改朝换代
gǎicháohuàndài
сменить (установить) новую династию; смена династий; переворот
gǎicháo huàndài
обр.
1) смена династий
2) смена правительства; переворот
смена династий
gǎi cháo huàn dài
旧的朝代为新的朝代所代替。泛指政权更替。gǎicháo-huàndài
[dynastic changes; change of regime] 新王朝取代旧王朝。 泛指统治集团的更换
gǎi cháo huàn dài
推翻旧有的朝代,代之以新建立的政权。
如:「历史上每当改朝换代,就会牺牲许多性命。」
gǎi cháo huàn dài
to transition to a new dynasty or regimegǎi cháo huàn dài
change dynasties (regime); substitute a new regime for the old; The old dynasty was replaced with a new one.dynastic changes
gǎicháohuàndài
change the dynasty/regime旧的朝代为新的朝代所代替。泛指政权更替。
частотность: #32987
синонимы:
примеры:
妈妈和爱默琴又去欧洲旅行了,留我在这处理“改朝换代”的时刻。在这现代时代要进行这工作越来越难了,幸好有钱还是能使鬼推磨。我离开时可以找个值得信任的人在帕森斯州顾着,说不定可以相信安德森,他也不会多管闲事?
Мать с Эмоджен отправились в очередное турне по Европе, а я тем временем вынужден разбираться с очередной "сменой поколений". В наше время это становится все сложнее. К счастью, деньги по-прежнему решают все. Мне придется найти какого-нибудь надежного человека, которому можно доверить "Парсонс", пока меня не будет. Может, Андерсон не станет совать нос в чужие дела?
改换朝代
change a dynasty
пословный:
改朝 | 换代 | ||
1) сменяться, приходить на смену
2) смена поколений (династий); круговорот (напр. в природе)
|