放夜
fàngyè
стар. допускать свободное передвижение ночью, не запирать на ночь городские ворота (14―16 числа первого месяца по ст. стилю)
fàng yè
唐时长安实行宵禁。正月十四、十五、十六三天城中不禁夜行,以便观灯赏月,称为「放夜」。
宋.周邦彦.解语花.风销焰蜡词:「因念都城放夜,望千门如昼,嬉笑游冶。」
旧时都城有夜禁,街道断绝通行。
fàngyè
lift the night curfew