放射(性)气体辐射气体

излучающий газ

放射性热点；辐射热点

участок с высоким уровнем радиации

辐射特性(曲线), 放射特性(曲线)

характеристика излучения

宇宙辐射{造成的}放射性

активность, вызванная космическим излучением

辐射源安全和放射性材料保安国际会议

Международная конференция по безопасности радиационных источников и обеспечению сохранности радиоактивных материалов

船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物国际规则

Кодекс безопасной перевозки облученного ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов высокого уровня активности в контейнерах на борту судов

放射；辐射

излучение; радиация; облучение; испускание

放射医学; 辐射医学

медицинская радиология

放射生物学; 辐射生物学

радиобиология

(ФАР)活性辐射光合作用

фотосинтетическая активной радиации

辐射活化, 放射活化(作用)

активация излучением

放射物监督;辐射监测

радиационный контроль

(提高)抗辐射性添加剂

присадка, повышающая стойкость к радиации

{提高}抗辐射性添加剂

присадка, повышающая стойкость к радиации

等效各向同性辐射功率

эквивалент изотропно излучаемой мощности

非线性辐射去激活(作用)

nonlinear radiative deactivation

辐射(频)带发射光谱带, 辐射频带, 放射频带, 辐射区域发射带

полоса излучения

应用人工辐射源的放射疗法

radiation therapy will small sources

放射源的辐射安全与保安评价

оценка радиационной безопасности и сохранности радиоактивных источников

X光装置所放射出来的辐射线

radiations emitted by an X-ray apparatus

放射性钍

радиоактивный торий

放射性源

радиоактивный источник

放射性铁

радиоактивное железо

放射性钙

радиоактивный кальций

放射(特)性放射性

радиоактивный характер

放射性灰尘

радиоактивная пыль

放射性活度; 放射性

радиоактивность

放射性灰(渣)

радиоактивная зола

放射性传染

радиоактивное заражение

放射性测井

radioactivity logging

放射性(强度)

радио активность

(放射性)源项

источник радиоактивности

放射(性)气体放射性气体

радиоактивный газ

体(放射性)活度

объёмная активность

热粒子, 放射性粒子)

горячая частица

放射性射气惰性气体

{核} emanation; radioactive emanation

(УР) 放射性液面计

радиоактивный уровнемер

放射性复合伤

лучевое радиационное поражение

放射性测量的

radiometric

源(放射性)活度

активность источника

氚活性, 氚(放射性)活度

тритиевая активность

比(放射性)活度

удельная активность

(N-16 activity)氮-16(放射性)活度

радиоактивность изотопа азот-1

总活性, 总(放射性)活度

полная активность

氮-16(放射性)活度

радиоактивность изотопа азот-

污染的放射性

contaminating radioactivity

放射性标准(源)

радиоактивный эталон; эталон радиоактивности

消除(放射性)室

дезактивационная камера

(放射性)冷却池

охлаждающий бассейн

放射性测井(法)

радиоактивный каротаж

放射性沉降(物)

радиоактивное выпадение; осадки радиоактивные; радиоактивные осадки

总(放射性)活度

полная радиоактивность

放射性惰性气体)

радиоактивные инертные газы РБГ

干放射性废物)

обезвоженные радиоактивные отходы

液态放射性流体)

жидкая радиоактивная среда ЖРС

放射性(探伤)检查

радиографический контроль

微粒放射性(强度)

активность частичек

气态放射性物质)

газообразная радиоактивная среда ГРС

感应放射性, 人工(感应)放射性

искусственная радиоактивность

(放射性)废物封隔

локализация отходов

饱和(放射性)活度

активность при насыщении

(放射性)活度水平

уровень активности

子体(放射性)活度, 子体放射性

активность дочерних ядер

吸入(放射性)剂量

ингаляционная доза; доза от вдыхаемой активности

干(放射性)散落物

сухой осадок

累积放射性(活度)

накоплённая активность