放生
fàngshēng
выпускать на волю животных
выпуск диких животных из неволи; выпускать на волю; дать свободу
fàng shēng
把捉住的小动物放掉，特指信佛的人把别人捉住的鱼鸟等买来放掉：放生池。fàngshēng
(1) [free captive animals; set the animals free]∶把捉住的野生动物放掉
(2) [(of Buddhists) buy captive fish or birds and set them free]∶特指信佛的人为发善心、 积阴德而把别人捉住的活鸟、 活鱼等买来放掉
fàng shēng
1) 释放已捉获的动物，为信佛者的一种善举。
列子．说符：「正旦放生，示有恩也。」
2) 饶人一命。
初刻拍案惊奇．卷三十七：「欲放之去，恐被杀者不肯，欲开一路放生可乎？」
fàng shēng
（把捉住的动物放掉） free captive animals
（特指信佛的人把别人捉到的鱼鸟等买来放掉） buy captive fish or birds and set them free
fàngshēng
1) free captive animals
2) Budd. free captive fish/birds
1) 把捕获的小动物放掉。慈悲为怀者视放生为善举。
2) 犹言给予活命。
3) 北齐处理死囚方式之一。
4) 方言。谓中途把别人丢开。
частотность: #42196
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
синонимы:
примеры:
解放生产力
liberate the productive forces; emancipate the productive forces; unfetter the productive forces; unleash inhibited (pent-up) productivity
好生放心不下
никак не в состоянии успокоиться
关于释放生物进入环境的信息资源
Международная информационная сеть по выбросам организмов в окружающую среду
社会主义的本质, 是解放生产力, 发展生产力, 消灭剥削, 消除两极分化, 最终达到共同富裕
суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия
这石湖上冬末的晨雾，愈接近天亮时分，也愈浓烈，仿佛什么活生生的、有性格的东西，定要死乞白赖地缠住不松不放。
Чем ближе было к рассвету, тем гуще становился этот летний туман в конце зимы на озере Шиху, будто живое, имеющее характер существо, упрямо обвалакивал, не желая отпускать.