放置孵化的灵茧
_
Проклюнувшаяся хризалида размещена
пословный:
放置 | 孵化 | 的 | 灵 |
1) положить; поставить
2) отложить что-либо на время
3) укладка (укладывать)
|
1) вылупиться; выклев
2) высиживание; инкубация
|
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|
茧 | |||
1) кокон (шелковичного червя)
2) вм. 趼 (мозоль на ноге)
|