放置标记
_
Установить маркер
примеры:
我们从圣骑士身上搜出一枚信号宝石,这东西似乎是用来标记安全地点的,这样那些自称为“学者”的德莱尼牧师就知道该在哪里启动净化仪式了。将这颗宝石放置在阿苟纳祭坛附近,击败靠近它的德莱尼人。
Вот этим сигнальным самоцветом он должен был пометить место, где их жрец – "анахорет", как они себя называют, – мог бы спокойно провести ритуал. Поставь камень на Алтарь Аггонара и убей всех дренеев, которые появятся.
你放置信标的时候,记得把信标放在高处啊,那样勘测的效果才最好。
Их важно установить там, где повыше. Это скажется на точности исследования.
是否要设置标记?
Поставить маркер?
将勘测信标放置在雪山山顶
Установите маячок на вершине горы
我把他们的位置标记给你,就拜托你了。
Давай я отмечу их посты на твоей карте. Большое спасибо за твою помощь.
没问题,我这就把那里的位置标记在你的地图上…
Отлично! Я отмечу место на твоей карте...
пословный:
放置 | 标记 | ||
1) положить; поставить
2) отложить что-либо на время
3) укладка (укладывать)
|
1) опознавательный знак, отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска
2) клеймо, марка, маркировка
3) маркировать, метить; обозначаться; меченый, мечение
4) знамение
|
похожие:
释放标记
放射标记
放置徽记
放电标记
位置标记
标记位置
设置标记
标记偏置
置换标记
标记置换
放射标记术
标记放逐法
标本放置器
放射性标记
标本放置包
位置标记法
打标记装置
放射性标记物
非放射性标记
正在放置信标
放置测量标记
标记记录位置
放射性碘标记
放射性标记术
禁止倒放标记
放射性溴标记
放射性标记法
时间标记装置
胶片标记装置
放置观察道标
油孔配置标记
放置勘测信标
放射性标记探针
标记信号放大器
放射性标记抗原
标记放逐重捕法
放射性标记抗体
记录装置放大器
非放射性标记法
放射性标记分子
放射性标记胶体
信集闭装置标记
代谢法放射性标记
放射性标记化合物
重放射性核素标记
放射性标记的胶体
放射性标记的探针
放射性标记分析物
放射性碘标记激素
放射性标记蛋白质
放射性标记的分析物
放射性核素标记技术
放射性碘标记脂肪酸
甚高频通信站位置标记