政
zhèng; zhēng
I сущ.
1) zhèng управление (государством); дела управления (страной)
为政以德 осуществлять управление страной добротой (мягкостью, личным примером)
2) zhèng государственный строй; администрация; правительство; административный; правительственный
民政 гражданское управление
3) zhèng принципы управления; политика; правила; уклад; закон, устав, статут; норма
道之以政 вести его (народ), опираясь на законы
家政 домашний уклад, домострой
五政 пять норм взаимоотношений между людьми
4) zhèng служебные обязанности; повинности, работа
弃政而去 отказаться от службы и уйти
不从力政 не привлекаться на физические работы
5) zhèng правитель; глава
学政 глава учебных заведений
6) zhèng * астр. светило
七政 семь светил (солнце, луна и 5 планет)
7) zhēng налог, обложение
地政 налоги с земель
II гл.
1) zhèng вм. 正 (выправлять, выпрямлять; исправлять)
2) zhēng вм. 征 (идти походом, карать)
III zhèng наречие
* верно, очевидно, ясно; в самом деле
而政逆之 с очевидностью воспротивиться этому
政须 действительно необходимо
IV zhèng собств.
Чжэн (фамилия)
ссылки с:
义正похожие:
zhèng
тк. в соч.
1) управлять; править; управление; администрация
2) политика; политический
zhèng, zhēng
government, political affairszhèng
① 政治:政党 | 政府 | 政策 | 政务 | 政权。
② 国家某一部门主管的业务:财政 | 民政 | 邮政。
③ 指家庭或团体的事务:家政 | 校政。
④ 姓。
zhēng
I
(1) 通"征"()
(2) 征伐 [go on a punitive expedition]
先为之政。 --《管子·势》
吴政荆。 --《韩非子·内储下》
诸侯力政。 --《大戴礼记·用兵》
(3) 征税 [levy]
宽政役。 --《管子·小匡》
相地而衰政。 --《荀子·王制》
庶民弛政。 --《礼记·乐记》
(4) 另见
II
(1) (会意兼形声。 从攴从正, 正亦声。 攴()敲击。 统治者靠皮鞭来推行其政治。 "正"是光明正大。 本义: 匡正)
(2) 同本义 [correct]
政, 正也。 --《说文》
政者, 有所改更匡正。 --《论语·有政》马注
必从上之政下。 --《墨子·天志上》
俚句戏呈伯母大人粲政。 --清·秋瑾《致琴文书》
(3) 又如: 正己
(4) 主持政事 [govern]
盖善政者, 视俗而施教, 察失而立防, 威德更兴, 文武迭用。 --《后汉书》
(5) 又如: 政本(为政的根本); 政主(执政者); 政官(掌管军政的官员); 政术(施政的方法); 政要(施政要领); 政理(为政之道); 政路(为政的途径)
III
(1) 政治; 政事 [politics; political affairs]
其政不获。 --《诗·大雅·皇矣》。 释文: "政, 政教也。 "
使帅其属而掌邦政。 --《周礼·夏官》
荆国之为政。 --《吕氏春秋·察今》
论厚薄为之政。 --《韩非子·五蠹》
上下肃然, 称为政理。 --《后汉书·张衡传》
元政紊弛。 --明·高启《书博鸡者事》
言时政者。 --清·张廷玉《明史》
沽名乱政。
(2) 又如: 政化(政治和教化); 政地(处理政事的地方); 政争(政治斗争); 政役(政事役使); 政拙(拙于政事); 政制(政治制度); 政俗(政治与风俗)
(3) 国家某一部门主管的业务 [certain administrative aspects of government]。 如: 民政; 邮政; 财政
(4) 指家庭或团体的事务 [affairs of a family or an organization]。 如: 家政; 校政
(5) 政策; 法令 [policy; dicree; edict]
先王之政。 --宋·王安石《答司马谏议书》
袁有守多惠政。 --明·高启《书博鸡者事》
(6) 又如: 政刑(政令和刑罚); 政典(政策和制度); 政条(政令); 政道(施政的方略)
(7) 官长; 主事者 [official]
政诸侯。 --《墨子·非命上》
以为大政。 --《左传·昭公十五年》
周公作立政。 --《书·立政》
(8) 又如: 学政; 盐政
(9) 旧说做官一任为一政 [post]。 如: 历官七政
(10) 政权 [state political power]
州吁果杀其君而夺之政。 --《韩非子·内储说下》
(11) 策略 [tactics]其次伐兵, 下政攻城。 --《孙子》
(12) 朝廷; 政府机关 [court; government]
在其政府, 与韩琦同心辅政。 --脱脱《宋史》
(13) 姓
(14) 另见
zhèng
1) 名 政策、法令。
周礼.天官.小宰:「小宰之职,掌建邦之宫刑,以治王宫之政令。」
左传.昭公二十年:「政宽则民慢,慢则纠之以猛。」
2) 名 法则、规则。
荀子.天论:「顺其类者谓之福,逆其类者谓之祸,夫是之谓天政。」
3) 名 国家公务机关的行政业务。
如:「内政」、「财政」、「省政」、「县政」。
4) 动 治理。
后汉书.卷二十八上.桓谭传:「盖善政者,视俗而施教,察失而立防。」
5) 动 文字上的指正,多用为求教的词语。
如:「乞政」、「呈政」。
zhèng
political
politics
government
zhèng
名
(政治) politics; political affairs:
议政 discuss political affairs
从政 be engaged in political affairs
(国家某一部门主管的业务) certain administrative aspects of government; administration:
军政 military administration
财政 (public) finance
国政 national affairs
邮政 postal service
(指家庭或团体的事务) affairs of a family or an organization:
家政 household management
校政 school administration
(姓氏) a surname:
政洁 Zheng Jie
zhèng
①<名>政治;政事。《岳阳楼记》:“政通人和,百废俱兴。”
②<名>政令;法令。《齐桓晋文之事》:“今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝。”
③<名>策略;谋略。《谋攻》:“其次伐兵,下政攻城。”
I
zhèng
1) 政治;政事。
2) 政权;权柄。
3) 政令;政策。
4) 指禁令。
5) 政府。
6) 谓主持政事。
7) 指主持政事的人。如:盐政、学政。
8) 做官一任为一政。
9) 指家庭或团体的事务。如:家政、校政。
10) 职务。
11) 指处分、惩罚。
12) 指作战部署和阵势。
13) 指日月五星等。参见“七政”。
14) 通“正”。长官;官吏。
15) 通“正”。改正;纠正。
16) 通“正”。治理。
17) 通“正”。正直;公正。
18) 通“正”。只;就。
19) 通“正”。正好;恰好。
20) 通“正”。正当;正在。
22) 姓。
II
zhēng
通“征”。
1) 征伐;征讨。
2) 赋税。
3) 指徭役。
частотность: #5017
в самых частых:
政府
政治
政策
行政
财政
政治局
政协
政权
市政府
人民政府
党政
执政
政委
廉政
内政
政法
省政府
政党
行政区
政治家
政治文明
非政府
中央政府
政府部门
县政府
专政
政变
政务
政局
香港特别行政区
政府军
行政处罚
特别行政区
邮政
行政部门
政界
市政
党政机关
政治体制
政绩
参政议政
政治部
执政党
政策性
军政
国民政府
政企
政治协商会议
总政治部
联合政府
参政
乡政府
民政
强权政治
政坛
财政部长
政工
政客
新政
施政
区政府
政治权利
从政
总政
勤政
镇政府
大政方针
内政部长
政治委员
行政村
清政府
政治性
民政部门
政令
民政局
邮政局
政治学
中国人民政治协商会议
政要
朝政
国政
政治经济学
政见
政体
亲政
行政处分
宪政
政治处
行政区域
家政
行政院
参政党
党纪政纪
行政区划
军政府
议政
现政府
当政
синонимы: