政府土地
zhèngfǔ tǔdì
земли правительства
примеры:
政府将接收这片土地。
The government will take over this piece of land.
当地政府要征用这块土地。
The local government wants to requisition this piece of land.
政府花了大量资金帮助改良这片土地。
Правительство выделило значительные суммы денег для улучшения данных земель
非政府组织土著人与土地问题国际会议
Конференция НПО по проблемам коренных народов и земли
亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟
Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов
可持续林业和土地利用政府间专家讲习班: 建立共识的进程
Межправительственный семинар экспертов по теме "Устойчивое лесоводство и землепользование: процесс формирования консенсуса"
当地政府把他列为孤寡老人。
The local government listed him as an elderly person of no family.
城市土地政策和土地管制措施专家组会议
Совещание группы экспертов по политике в области городских земельных участков и мерам земельного контроля
Министерство Российской Федерации по земельной политике, строительству и жилищно-коммунальному хозяйству 俄罗斯联邦土地政策, 建设和住房公用事业部
Минземстрой России
牧民继续抗议当地政府强征170万亩草场用作军事训练基地
скотоводы продолжают протестовать по поводу конфискации местной администрацией земельного пастбищного участка площадью 170 му в целях отведения его под военный полигон
пословный:
政府 | 土地 | ||
1) правительство; правительственный
2) орган власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|