政治事件
zhèngzhì shìjiàn
политическое событие
политическое дело
political event
примеры:
政治事件
political events
全会认真讨论了文化大革命中发生的一些重大政治事件, 以及文件大革命前遗留下来的某些历史问题
пленум со всей тщательностью обсудил некоторые важные политические события, имевшие место в ходе культурной революции, а также некоторые исторические события перед культурной революцией.
再加上我对龙类和政治事件的爱好。
Не говоря уже о моей любви к драконам и мелкой политической возне.
你误解了我们的权力。灰胡子从不涉足政治事件。
Ты не понимаешь наши установления. Седобородые никогда не вмешивались в политику.
小姐,我不大想牵涉政治事件。
У меня нет никакого желания встревать в политические дрязги.
是这个事件激起了她对政治的兴趣。
It was this incident that sparked her interest in politics.
募捐活动如为慈善机构或政治运动筹集资金或物品的有组织的活动或事件
The organized activity or an instance of soliciting money or pledges, as for charitable organizations or political campaigns.
整件事从一开始就是政治冲突,当时有些人对猫学派可谓恨之入骨。
С самого начала в этом деле была замешана политика. И потом, все слишком ненавидят Школу Кота...
1. 政治职务; 2.政治事务处
подразделение по политическим вопросам
政治事务助理/行政助理
помощник по политическим вопросам/административный помощник
……但你难道不觉得,你得建立起对历史和政治理论的坚实基础,才能真正理解身边发生的事件吗?
...однако не кажется ли тебе, что по-настоящему понять происходящее можно только имея основательную историческую и политическую теоретическую подготовку?
世界军事政治形势
военно-политическая обстановка в мире
主管政治事务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам
联合国索马里政治事务处
Политическое отделение Организации Объединенных Наций для Сомали
总体军事政治和战略形势
общая характеристика военно-политической и стратегической обстановки
主管政治事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по политическим вопросам
主管政治事务副特别代表
Заместитель Специального представителя по политическим вопросам
联合国布干维尔政治事务处
Отделение Организации Объединенных Наций по политическим вопросам на Бугенвиле
主管特别政治事务副秘书长
Заместитель Генерального секретаря по специальным политическим вопросам
(Управление заместителя Генерального секретаря по специальным политическим делам) (联合国)副秘书长特别政治事务厅
УЗГС СПД
主管特别政治事务副秘书长办公室
Канцелярия заместителей Генерального секретаря по специальным политическим вопросам
因此,在当今的苏格兰不存在爱尔兰酝酿起义并导致爱尔兰1922年独立的条件,而这一事件是英伦群岛政治联盟最近的重大决裂。
Таким образом, сегодня в Шотландии нет ни одного из условий, приведших к восстанию в Ирландии, принёсшему Ирландии независимость в 1922 году. Это было последним крупным расколом политического союза Британских островов.
主管政治事务、托管和非殖民化副秘书长
заместитель Генерального секретаря по политический вопросам, опеке и деколонизации
听到对席儿的指控後,卡度因以敏锐的第六感与政治理解立即要求将她从秘密会议除名,藉此宣告此新成立的机构在此事件上的立场。
Выслушав обвинения в адрес Шеалы, Кардуин продемонстрировал острое политическое чутье и тотчас же потребовал исключить ее из Капитула, огласив по этому вопросу позицию вновь созываемого Совета.
Управление заместителей Генерального секретаря по специальным политическим делам (ООН) (联合国)负责特别政治事务副秘书长办公室
УЗГС СПД
负责政治事务、选举援助和制宪支助副特别代表
заместитель Специального представителя по политическим вопросам, оказанию помощи в проведении выборов и поддержке конституционного процесса
你误解了我们的影响力。灰胡子是从不涉足政治事务的。
Ты не понимаешь наши установления. Седобородые никогда не вмешивались в политику.
负责政治事务、选举援助和制宪支助的秘书长首席副特别代表
Главный заместитель Специального представителя Генерального секретаря по политическим вопросам, оказанию помощи в проведении выборов и поддержке конституционного процесса
亚洲开发银行作为地区性发展机构,不应介入成员的政治事务。
АБР, являясь региональным учреждением развития, не должен вмешиваться в политические дела своих членов.
狩魔猎人,我们来自不同的世界。表面上看来,我们的差异就像妖灵与翼龙那么大。然而,不论我们的偏好是什么 - 烹饪、政治、女色 - 我们两人最终都在孜孜不倦地追寻着同一件事物 - 那就是真相。
Ты и я родом из совершенно разных миров. На первый взгляд мы столь же различны, как... упыри и утопцы. Однако какими бы ни были наши предпочтения - кулинарные, политические, эротические, - есть вещь, которая интересует нас обоих - это истина.
пословный:
政治 | 治事 | 事件 | |
политика, политический
|
1) transact business
2) handle
|
1) дело, вопрос
2) событие; случай, происшествие, дело, инцидент
3) потроха, рубцы
|
похожие:
时事政治
治安事件
行政事件
从事政治
政治干事
政治事务
政治事务股
军事政治部
军事政治局
政治事务科
政治事务部
政治事务司
政治事务顾问
附加政治条件
政治分析干事
军事政治磋商
政治事务干事
军事政治学院
政治事务委员会
特别政治事务处
政治事务办公室
军事政治训练所
特别政治事务厅
助理政治事务干事
协理政治事务干事
高级政治事务干事
一些重大政治事件
政治事务和规划司
省政治刑事侦察局
国际政治事务总局
政治与和平理事会
军事素质和政治素质
区域政治事件的发展
区域政治事务办公室
法律和政治事务干事
军事训练中政治工作
美国国务院政治军事局
增长军事知识和政治知识
革命军事委员会政治部副部长
高级政治干部军事政治研究班
组织落实,政治落实,军事落实
联合国安理会政治问题和事务部
组织落实, 政治落实, 军事落实
政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力
政治合格, 军事过硬, 作风优良, 纪律严明, 保障有力