政治体系
zhèngzhì tǐxì
политическая система
примеры:
贵族的在政治体系或社会阶级中拥有继承地位的,来源于一个国家发展的封建阶段
Possessing hereditary rank in a political system or social class derived from a feudalistic stage of a country’s development.
你得了解不同的政治思想体系。
Тебе стоит изучать разные политические идеологии.
中国由于金融领域的行政和政治色彩浓厚,中国的金融体系一直落后。
В этом смысле финансовая система Китая отстаёт, и причина тому – постоянное административное и политическое вмешательство.
有持异议的权利是我们政治体制的组成部分。
The right to dissent is part of our political system.
是的,威勒尔的设定是因为复杂的政治联盟体系而闻名的。不过如果你不感兴趣的话,可以直接去地下城中寻找战利品。大部分人都会这么做。
Да, Виррал знаменит своей запутанной системой политических взаимоотношений. Но если тебе это не по душе, ты можешь просто найти обходной путь по подземельям и набрать добычи. Большинство людей так и поступают.
”不改革政治体制,就会阻碍生产力的发展,阻碍四化成功。”
“Если не провести реформу политической системы, то это может воспрепятствовать повышению производительности и успеху “четырёх модернизаций””.
诚然,这些体系的发明家看到了阶级的对立,以及占统治地位的社会本身中的瓦解因素的作用。但是,他们看不到无产阶级方面的任何历史主动性,看不到它所特有的任何政治运动。
Изобретатели этих систем, правда, видят противоположность классов, так же как и действие разрушительных элементов внутри самого господствующего общества. Но они не видят на стороне пролетариата никакой исторической самодеятельности, никакого свойственного ему политического движения.
适应建立社会主义市场经济体制和经济发展的要求, 积极推进政治体制改革
надо в соответствии с требованиями построения системы социалистической рыночной экономики и экономич
她在第二章里主要讨论了该国的政治体制。His ideas are, in the main, impractical。
She devoted the main of the second chapter to the political system of the country.
全会已经在坚持社会主义的前提下, 为必要的经济体制改革和与之相适应的政治体制改革走出了决定意义的第一步
исходя из предпосылки приверженности социализму, пленум сделал первый решающий шаг в направлении ос
пословный:
政治 | 治体 | 体系 | |
политика, политический
|
похожие:
政治系
政治关系
政治肌体
财政体系
法治体系
政经体系
政治实体
政策体系
政治体制
政治一体化
政治经济系
国际政治系
政治教育系
政治利益团体
社会政治体制
政治体制改革
武装政治团体
对等政治实体
行政监管体系
国际政治关系
货币财政体系
实证政治体系
政治经济体系
国家治理体系
多选择救治体系
多途径救治体系
中国社会政治体制
政治和体制委员会
政治体制改革问题
政治实体的同质性
国家行政管理体系
统一财政信用体系
政治团体的机关报
两个对等的政治实体
配套的政治体制改革
政治、体育、文艺明星
积极推进政治体制改革
社会主义民主政治体制
经济与政治的相互关系
政治团体的机关报或杂志
中央政治体制改革研究室
中共中央政治体制改革研究室
与联邦主体、议会和社会政治组织联络司
与联邦主体, 议会和社会政治组织联络司
办事高效、运转协调、行为规范的行政管理体系
办事高效, 运转协调, 行为规范的行政管理体系