政治避难
zhèngzhì bìnàn
политическое убежище
политический приют; политическое убежище
политический убежище; политический приют; политическое убежище
zhèngzhìbìnàn
一国公民因政治原因逃亡到别国,取得那个国家给予的居留权后,住在那里。zhèng zhì bì nàn
大陆地区指政治庇护,即一国公民因政治原因逃亡到他国,取得居留权。
zhèng zhì bì nàn
political asylum(political) asylum
zhèngzhì bìnàn
political asylum亦称“政治庇护”。
一国公民因政治原因逃亡他国,请求该国准予居留的行为。一国接受上述逃亡者的请求,不予引渡,准予居留的权利叫“庇护权”。
частотность: #50579
в русских словах:
политическое убежище
政治避难 zhèngzhì bìnàn
убежище
право политического убежища - 政治避难权
примеры:
政治避难权
право политического убежища
泰国/老挝/难民署三方关于遣返老 挝难民和寻求政治避难者问题的会议
трехсторонняя встреча представителей Таиланда, Лаоса и УВКБ по вопросу о репатриации лаосских беженцев и лиц, ишущих убежища
关于政治庇护与避难的条约
Договор о политическом убежище
比利时给予政治难民避难权。
Belgium granted asylum to the political refugees.
那个政治叛逃者被一大使馆接纳避难。
The political defector was refuged in an embassy.
持异议者去了海外以逃避政治迫害。The heretic met with severe persecution。
The dissidents went abroad to escape political persecution.
虽然首席科学家曾反对在监管人办公室内设置观测口,但倒是有了好结果。我们可以观察领导自避难所大门锁上后治理方面的政治转变。当我们真的将病毒引进居民之中时,就可以观测领导者的反应和行动方式。
Хотя главный ученый был против наблюдательного пункта в кабинете смотрителя, он принес огромную пользу. Мы получили возможность наблюдать за политическими изменениями в управлении после закрытия убежища. После внедрения вирусов мы сможем отслеживать реакцию руководства и все предпринимаемые меры.
пословный:
政治 | 避难 | ||
политика, политический
|