故事里加进笑料
_
сдобрить рассказ шуткой
пословный:
故事 | 里加 | 加进 | 笑料 |
1) факты прошлого, прецеденты
2) шаблон, трафарет
3) старые порядки
4) стародавнее дело; быль
5) лит. предание, сказание; повествование; повесть; сказка; рассказ 6) происшествие, неприятная история; неприятность
7) лит. сюжет
|
to add
to mix in
to incorporate
|
см. 笑柄
тема для шуток; объект насмешек (шуток), посмешище, мишень для насмешек
|