故宫禾黍
_
比喻怀念祖国的情思。
gù gōng hé shǔ
本指周朝大夫经过故国宫室，看见满地禾黍，而感慨周室的颠覆。典出诗经．王风．黍离．序。后用来比喻感念故国的情思。
如：「诗人在亡国之后的作品，大都含有故宫禾黍之情。」
【释义】比喻怀念祖国的情思。
【出处】《诗经·王风·黍离》序：“周大夫行役，至于宗周，过宗庙宫室，尽为禾黍，闵周室之颠覆。”
【用例】一路上晓行夜宿，只觉得景物都非，不胜故宫禾黍之感。（清·吴趼人《痛史》第十七回）
语出《诗‧王风‧黍离序》：“周大夫行役，至於宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍，闵周室之颠覆，彷徨不忍去，而作是诗也”。又《史记‧宋微子世家》：“其后箕子朝周，过故殷虚，感宫室毁坏，生禾黍……乃作《麦秀》之诗以歌咏之”。后以“故宫禾黍”比喻怀念故国的情思。
пословный:
| 故宫 | 禾黍 | ||
1) Гугун, Запретный город (бывший императорский дворец в Пекине)
2) сокр. Гугун, Музей императорского дворца (в Тайбэе)
3) устар. бывший дворец
|