效能作战
xiàonéng zuòzhàn
(боевые) операции, базирующиеся на достижении эффектов
примеры:
特效作战治疗药水
Большой флакон с боевым лечебным зельем
特效作战法力药水
Большой флакон с боевым зельем маны
防卫作战能力
defence capability
使失去作战能力; 使不能工作
вывести из строя кого-что
无抗击时的作战能力
unopposed ability
使失去作战能力; 使不能工作(或使用)
вывести из строя кого-что
使对方丧失作战能力的第一次打击
нейтрализующий первый удар
霍迪尔之矛象征着强大的作战能力。
Копье Ходира – символ великой воинской чести и мощи.
пословный:
| 效能 | 作战 | ||
эффективность, действенность; действие; оперативность
|
1) воевать, сражаться, вести войну, давать сражение; операция
2) воен. оперативный, боевой, действующий
|