敌情侦察
díqíng zhēnchá
разведка противника
对作战所需的敌军情况进行的侦察。主要查明敌人的作战企图、行动方向、作战编成、兵力部署、番号、装备等情况。
примеры:
火力侦察敌情
make a reconnaissance of the enemy’s situation by fire
侦察情报
разведывательные данные
федеральная система разведки и контроля воздушного пространства 国家空情侦察与管制系统
ФСР и КВП
他跪着一条腿伏在草里, 侦察情况
он встал на одно колено и притаился в траве, изучая обстановку
何谓逆用？通俗地讲，就是“以毒攻毒”，控制使用敌方的间谍，特务分子或反革命分子去侦察敌人
Что такое использование противоправных элементов? Выражаясь простым языком, это "клин клином вышибать", то есть контролировать используемых врагом шпионов, агентов, контрреволюционеров, направляя их усилия для разведки противника
пословный:
| 敌情 | 侦察 | ||
положение противника; сведения о противнике
|
разведка (войсковая), рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие
|