敌我相持
| 敌我 | 相持 | ||
противник и мы; неприятельские и наши войска
|
1) взаимно стоять на своём (в споре), противостоять друг другу (в конфликте), пребывать в противоборстве
2) прям., перен. сцепиться; тягаться, кто кого одолеет 3) прям. вместе держать; прям., перен. взаимно поддерживать
4) прям., перен. опираться друг на друга
|
в примерах:
你敢与我相持么？
Ты осмелишься со мной сразиться?
我持相反意见。
I hold the converse opinion.
当然可以，再试一次。我相信你会支持我的。
Конечно, попробуй еще раз. Я уверен, ты меня всегда поддержишь.