救民水火
_
水火比喻深重的灾难。把老百姓从深重的灾难中拯救出来。
jiù mín shuǐ huǒ
水火比喻深重的灾难。把老百姓从深重的灾难中拯救出来。jiù mín shuǐ huǒ
语本孟子．滕文公下：「救民于水火之中，取其残而已矣。」拯救人民于水深火热之中。指将人民从苦难中解救出来。
花月痕．第四十七回：「谡如此来，是要救民水火，不想无民可救，只有贼可杀哩！」
把人民从深重的灾难中拯救出来。语出《孟子‧滕文公下》：“救民於水火之中，取其残而已矣。”
примеры:
1.可移手压泵；2.救火机，救火水龙头；3.消火泵，救火机
брандспойт (брандсбойт)
пословный:
| 救民 | 水火 | ||
1) огонь и вода (обр. в знач.: а) жизненно необходимый, нужный как воздух; б) несовместимые вещи; антиподы, антагонизмы; в) крайняя опасность, критический момент; бедствие; несчастье) 2) стряпать, готовить пищу
3) диал. враждовать; непримиримая вражда
|