教育局
jiàoyùjú
отдел народного образования (городской, уездный); департамент образования
бюро просвещения; главное управление учебных заведений
jiào yù jú
掌理国民教育、社会教育及文化、体育事项的教育行政机关。原隶属各直辖市、县市政府，后因应「地方制度法」、「地方行政机关组织准则」及各地方政府自治条例，县市政府教育局多改制为「教育处」，目前仅台北市、新北市、高雄市、连江县、金门县、澎湖县仍设教育局。
bureau of education
Jiàoyùjú
Bureau of Educationчастотность: #18864
в русских словах:
примеры:
亚洲－南太平洋成人教育局
Бюро стран Азии и южной части Тихого океана по образованию для взрослых
非洲难民安置和教育局
Бюро по вопросу размещения и образования африканских беженцев
伊比利亚－美洲教育局
Иберо-американское бюро просвещения
非统组织非洲难民安置和教育局
Бюро ОАЕ по вопросам расселения и образования африканских беженцев
Юго-Западное окружное управление образованием Московского комитета образования 莫斯科教育委员会西南地区教育局
ЮЗОУО МКО
教育局, 教育司
ГУУЗ; главное управление учебных заведений
纽约市教育局
Департамент образования города Нью-Йорк
如果请费尔南德斯走路，教育局可以付钱马上终止合约，或是让他做满任期。费尔南德斯按规定可以在十九万五的年薪之外，还可以领未用病假和其他福利折合现金四十万元。
If Fernandez is shown the door, the board could either buy out his contract immediately or allow him to serve out his term. Fernandez is set to collect$400, 000 in past sick pay and other benefits on top of his$195, 000 salary.
教育局约占全市预算的四分之一。葛德华先生提出将在1989年度花费1亿2300万元在新添及扩大的项目，使该局全部预算达到63亿元。
billion.
双语跨文化教育总协调局
Главный координационный центр по вопросам межэтнического двуязычного образования
莫斯科教育委员会中央区管理局
Центральное окружное управление Московского комитета образования, ЦОУ МКО
我市的学校(教育)布局受到了批评。
The distribusion of schools in our city has been criticized.
“某个在∗全局∗事件上受过更多教育的人？也许你应该问问……”她转向警督。
«Кто-то, кто лучше образован в ∗системных∗ вопросах? Может, спроси...» Она поворачивается к лейтенанту.
пословный:
| 教育 | 局 | ||
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|
1) управление; бюро
2) контора; магазин; заведение
3) положение, ситуация, обстановка
4) спорт игра; партия
5) тк. в соч. частичный; ограниченный
|