教育机关

образовательное учреждение

文化教育机关

cultural and educational institutions

муниципальное образовательное учреждение Лингвистическая гимназия 市立教育机构-语言中学

МОУ ЛГ

“她的朋友，同事？”他耸耸肩。“如果她知道怎么装配所有这些机器的话，那教育程度应该不低。”

Ее друзья, коллеги? — Он пожимает плечами. — Должно быть, она получила неплохое образование, раз знает, как настраивать все это оборудование.

муниципальное образовательное учреждение меж школьный учебный комбинат 市立教育机构-跨校综合学校

МОУ МУК

女人不是生育机器。

Женщина – не машина для деторождения.

市立儿童辅助教育机构-儿童辅助教育中心

МОУ ДОД ЦДОД Муниципальное образовательное учреждение дополнительного образования детей - центр дополнительного образования детей

Муниципальное образовательное учреждение - центр дополнительного образования детей 市立教育机构-儿童辅助教育中心

МОУ ЦДОД

保健科学面向社区教育机构网

Сеть медико-санитарных учебных заведений с ориентацией на общины

联邦国立自主高等职业教育机构

федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования

我们的教育机构是多么可悲啊。

Это печальные плоды нашей системы образования.

那将是一个纯粹的教育机构吗?

Is it to be purely an educational organization?

国际口笔译高等教育机构常设会议

Постоянная международная конференция высших учебных заведений по подготовке устных и писменных переводчиков

人道主义援助和难民教育机构间协商

Межучрежденческое консультативное совещание по вопросам образования в целях гуманитарной помощи и в интересах беженев

негосударственное образовательное учреждение Поволжский центр бизнес-образования 非国立教育机构伏尔加河流域商业教育中心

НОУ ПЦБО

государственное образовательное учреждение Московский государственный университет экономики, статистики и информатики 国家教育机构国立莫斯科经济, 统计和信息大学

ГОУ МЭСИ

частная интегрированная школа при Волгоградском государственном педагогическом университете 伏尔加格勒国立师范大学私营一体化学校(非国立教育机构)

ЧИШ при ВГПУ

俄罗斯联邦国家预算高等职业教育机构《伏尔加格勒国立大学》

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный университет"

Калининградское областное государственное образовательное учреждение дополнительного образования детей " Центр информатизации и технического творчества 加里宁格勒州国家儿童辅助教育机构"信息化和技术创造中心"

КОГОУДОД Центр ИТТ

俄罗斯联邦国家预算高等教育机构《伏尔加格勒国立社会师范大学》

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет», Фгбоу во «вгспу»

这项活动尤其会使黑人妇女受益，对她们来说高等教育机会已被极大地限制

The program will particularly benefit Black women, for whom higher education opportunities have been severely limited.