我们的老师向我详细讲述了他的教育观点。

Our teacher expounded his views on education to me at great length.

传统的观念是大学科学教育并不存在多大问题。

Обычно считается, что в высшем научном образовании нет особых проблем.

这个道德教育的奇观，将在什么时候举行？

И когда будет иметь место это... успокоительное зрелище?

旅游为了公务、娱乐或教育参观多处名胜的一次旅行

A trip with visits to various places of interest for business, pleasure, or instruction.

我喜欢那些既使观众得到娱乐又使观众受到教育的电视节目。

I like those TV programs which enlighten the viewer as well as entertain him.

注意到她的观点表明她受过良好的教育，问她曾在哪里学习。

Заметить, что ее проницательность свидетельствует об отличном образовании, и спросить, где она училась.

我一直听说你这类人受过良好的教育，但我猜你就是来证明这个观点就是错的。可惜。

Я-то думал, вы народ образованный, но вот те на... Жаль.