敢开牙
_
осмелиться попросить высокую цену
gǎnkāiyá
slang1) dare to ask a high price
2) have the guts to talk big
пословный:
| 敢 | 开牙 | ||
I
1) сметь, осмеливаться; решаться; дерзать
2) вежл. осмелюсь...; возьму на себя смелость; позволю себе
3) вежл. как бы я посмел?...; как осмелился бы я?..; не осмеливаюсь..., не смею 4) среднекит. мочь, уметь
II
* дерзкий; дерзновенный, безрассудно-отважный
III
1) конечно, непременно; точно, наверняка
2) видимо, вероятно, наверное, не иначе как
3) оказывается; в общем
IV
ну, ну-ка!
|
1) чрезмерные требования, завышать планку, завышать цену
2) хвастаться
|