散热
sànrè
охлаждение, теплоотдача; охлаждать; рассеяние тепла
散热系数 физ. коэффициент теплоотдачи (рассеяния тепла)
Теплоотвод
Тепловой выброс
Рассеивание тепла
рассеяние тепла
выделение теплоты; выделять тепло; отвод тепла; отражение тепла; рассеивание тепла; рассеяние тепла; отдача тепла; тепловая отдача; съем тепла; удаление тепла
sàn rè
散发热气。
如:「这间房子没有窗户,无法散热。」
рассеяние тепла
sàn rè
to dissipate heatsàn rè
heat radiation; radiating; thermolysis; abstract heat; heat dissipation; coolingsànrè
1) dissipate heat
2) radiate heat
elimination of heat; radiating; rejection of heat
частотность: #23353
в самых частых:
в русских словах:
отвод тепла
排出热量, 导出热量, 热排出, 热损失, 除热, 散热, 抽热, 排热
тепло. . .
(复合词前一部分)表示“热”、“热能”之意, 如: теплоотдача 放热, 散热. теплоизоляция 隔热; 保温.
теплоиспускание
〔名词〕 散热
теплоотвод
散热
примеры:
散热系数
физ. коэффициент теплоотдачи (рассеяния тепла)
有助散热
способствовать теплоотдаче, содействовать рассеянию тепла
热耗散; 散热
рассеяние тепла
排热; 散热
сброс охлаждающей воды; сброс теплых или горячих вод
散热风扇
radiator fan
倾斜的散热器护栅
sloping radiator grille
可控的散热瓣
gills
带散热片的空气冷却器
finned air cooler
带散热片的螺旋管
finned coil
散热器罩的挡板
radiator shell apron
辐散热的分布
distribution of radiant heat
通机油散热器的舱口盖
oil cooler access cover
散热(法)消除噪声
глушить шум рассеянием тепла
表面散热器(用于蒙皮散热)
поверхностный радиатор использующий для охлаждения часть обшивки
散热通道冷却(剂)管道冷却剂通道
охлаждающий канал
膜系数, (剂量)胶片系数, 对流传热系数, 膜层散热系数
пленочный коэффициент
压缩空气吹除(指散热器)
продувка атмосферным воздухом под скоростным напором о радиаторе
滑油散热器蜂窝器(管)
соты маслорадиатора
发射装置水冷系统(冲水散热系统)
система водяного охлаждения стартовой установки
水冷(却)装置水散热装置
агрегат водяного охлаждения
(汽缸)有散热片的发动机
оребренный двигатель
滑油散热器鱼鳞片位置指示器
указатель положения заслонок маслорадиатора
(散热器)壳程
межтрубное пространство
(发)冷却套冷却系统, 散热套冷却系统
система охлаждения с теплозащитной рубашкой
(散热器)管程
внутритрубное пространство
散热器支架焊接总成
сварочный блок держателя радиатора
散热{法}消除噪声
глушить шум рассеянием тепла
散热器带护风罩总成
блок радиатора с воздухоохранным кожухом
铝散热器带护风罩总成
блок протектора воздуха алюминиевой ленты радиатора
带散热片的
оребрённый
‘它是热的,’莫林回复到,‘是因为它在散热器下面。’
Он теплый, — парирует Моллинс, — потому что лежит под батареей.
“该死的,真刺激……”他思索了片刻。“有人要到那个破烂的地下室去了,对吧?马克杯男要被绑在散热器上了。”他赞许地点头。
«Ух, сурово... — Он на минуту задумывается. — Кого-то отмудохают в подвале, а? Хера с кружкой прикуют к батарее». Он одобрительно кивает.
通过管道把热水从锅炉输送到散热器里。
Pipes convey hot water from the boiler to the radiators.
给你的散热器充水,否则引擎会过热。
Fill your radiator with water, or your engine will overheat.
幸好我的散热风扇有滤网。
Хорошо, что у меня установлены пылеуловители.
初步测试证实方法可行。辐射吸收量是目前自动推进式核聚变引擎的15倍之多。可惜还有一些问题需要解决。金离子激发虽能产生可吸收的电子,但同时也会造成大量余热。虽然从巨观尺度来看余热并不算多,但由于剪力模数低,纳米布料中的金悬浮物很快开始分解。我们得试着改变金的注入模式,才能生产更细的线穿过材料。表面积增加应能帮助散热,就像散热片那样。
Первичное тестирование подтвердило обоснованность методологии. Аккумулирование радиоактивной энергии в 15 раз превышает показатели современных автомобильных ядерных двигателей. К сожалению, еще остается решить некоторые проблемы. Ионное возбуждение в золоте, освобождающее аккумулируемые электроны, производит серьезные тепловые отходы. С точки зрения макросистем, тепло незначительное, но из-за низкого модуля сдвига золотая подвеска в наноплетении быстро разрушается при серьезной нагрузке. Попробуем изменить систему дозирования золота, чтобы создать более тонкие нити в материале. Увеличенная площадь поверхности может помочь с рассеиванием тепловой энергии подобно радиатору.
新的注入模式有效分散了反应所产生的余热。吸收效率稍微受到影响,但延长了静电材料的使用寿命,从原本的几天延长到数年。就我们来看实验已经成功了,但需要研发出更具弹性的衬层,才能应用到动力装甲上。我们低估了装甲产生的拉伸应变,衬料中的金织料变薄,导致频繁使用后容易破裂。肯普上校不是很满意,他威胁说,如果我们无法成功达到承诺的结果,他就会停止资助我们。所以我们必须重新使用厚织料,然后找出其他方法解决散热问题。
Новая система дозирования успешно рассеивает тепло, генерируемое при реакции. Эффективность аккумулирования несколько пострадала, но зато срок службы статического материала вырос с нескольких дней до нескольких лет. Хотя, с нашей точки зрения, эксперимент можно считать успешным, проект требует от материала гибкости для применения на силовой броне. Похоже, мы недооценили деформацию растяжения, создаваемую броней. Тонкое золотое плетение, так сказать, рвется при большой нагрузке. Полковник Кем был сильно разочарован и угрожал лишить нас финансирования, если мы не достигнем обещанного результата. Придется вернутся к более толстому плетению и искать другое решение проблемы с рассеиванием тепла.
начинающиеся:
散热中枢
散热作用
散热僻
散热冷却
散热冷却式发电机
散热凸缘
散热剂
散热单片
散热口
散热叶轮
散热叶轮盘
散热叶轮间壁
散热器
散热器上支撑软垫
散热器上支架
散热器上水室
散热器上水箱
散热器下支撑软垫
散热器下水室
散热器下水箱
散热器下集水槽
散热器供暖
散热器侧板
散热器保温罩
散热器元件
散热器冷却水加热器
散热器冷却片
散热器冷却管
散热器出气管
散热器出气软管
散热器出水弯管
散热器出水短管
散热器出水管
散热器出水管配件
散热器出水软管
散热器出水软管夹
散热器刷
散热器前护栅
散热器前支撑拉杆
散热器加水口
散热器加水口密封垫
散热器加水孔盖
散热器加水盖
散热器加罩
散热器及芯子试验台
散热器右拉杆
散热器回水弯管
散热器回水管
散热器围拦
散热器围栏
散热器固定架
散热器型变压器
散热器型心
散热器堵漏油灰
散热器填料
散热器壳
散热器壳支架
散热器壳散热器外壳
散热器壳衬带
散热器外壳
散热器外罩
散热器夹条
散热器套
散热器安全阀
散热器安装立面图
散热器室
散热器密封垫
散热器导流板
散热器导管
散热器左拉杆
散热器平衡水箱
散热器座
散热器座垫
散热器座弹簧
散热器式变压器
散热器弹性支架
散热器心子接头
散热器总成
散热器悬置
散热器扎带
散热器托架
散热器承压盖
散热器护栅
散热器护栅嵌条
散热器护栏挡泥板
散热器护罩
散热器拉杆
散热器拉杆总成
散热器拉杆软垫
散热器挂钩
散热器挡帘
散热器挡帘挂钩
散热器挡板
散热器挡格板
散热器挡风板
散热器撑杆
散热器撑杆固定架
散热器撑杆固定销
散热器撑杆支架
散热器支撑拉杆
散热器支撑软垫
散热器支杆
散热器支架
散热器支架垫
散热器支架角撑
散热器支柱
散热器放气孔
散热器放水口
散热器放水塞
散热器放水塞盖
散热器放水开关
散热器放水弯头
散热器放水旋塞
散热器放水栓
散热器效率
散热器散热片
散热器暖气片
散热器有效截面系数
散热器架
散热器栅
散热器栅架
散热器格子
散热器格栅
散热器框架
散热器横条
散热器橡胶软管
散热器毡帘
散热器气阀
散热器水位
散热器水箱
散热器水箱盖测试器
散热器水阀
散热器注液枪
散热器洗涤剂
散热器洗涤装置
散热器清洁器
散热器清洗剂
散热器温度计
散热器温度降落
散热器溢水管
散热器溢水管卡子
散热器溢流管
散热器溢流箱
散热器漆剂
散热器片
散热器用液
散热器疏水阀
散热器百叶窗
散热器百叶窗减声片
散热器百叶窗操纵
散热器百叶窗操纵手柄
散热器百叶窗板条
散热器百叶窗架
散热器百叶窗轴
散热器的冷却表面
散热器的档板
散热器的组合滑油箱
散热器盖
散热器盖温度计
散热器空气通道
散热器管
散热器箱
散热器箱形框
散热器粗滤器
散热器组
散热器组合
散热器组片
散热器罩
散热器罩嵌条
散热器罩总成
散热器罩支架
散热器耳轴
散热器肋片
散热器胶管
散热器节气门操纵环
散热器芯
散热器芯子
散热器芯子单元
散热器芯子接头
散热器芯子支架
散热器芯护罩
散热器芯片
散热器芯部清洗枪
散热器蛇形管
散热器蜂窝散热管
散热器蜂窝板
散热器蜂窝管
散热器螺母
散热器衬垫
散热器装置
散热器装置散热器
散热器调节阀
散热器软管
散热器软管夹箍
散热器软管接头
散热器进出水软管
散热器进水滤清器
散热器进水短管
散热器进水管
散热器进水管配件
散热器进水软管
散热器进水软管夹
散热器进油管
散热器连接管
散热器通气管路
散热器通风管
散热器通风透气管
散热器速度
散热器阀
散热器防冲杆
散热器防冻溶液
散热器防尘板
散热器防杀剂
散热器防漏剂
散热器防锈液
散热器防锈溶液
散热器阻气板
散热器附件工部
散热器隔栅
散热器风扇
散热器风扇罩
散热器风门
散热器风门片
散热器饰件
散热器鱼鳞板
散热回路
散热墙板
散热套冷却系统
散热孔
散热崎合
散热带
散热平
散热座
散热扇带
散热损失
散热控制
散热条
散热板
散热柒罩
散热气阀
散热水箱
散热汽缸
散热法
散热漆剂
散热片
散热片, 冷却翼片
散热片, 冷却肋片
散热片冷却器
散热片冷却器散热片式冷却器
散热片冷却气缸
散热片吸热
散热片型电动机
散热片堵塞
散热片式冷却器
散热片效率
散热片气缸
散热片盘管冷却器
散热片组
散热率
散热玻璃
散热盘管
散热短管口
散热空气导流板
散热空气导流环
散热空气导管
散热筋型电机
散热筋片
散热筒
散热管
散热系
散热系数
散热系统
散热细胞
散热耦合受损
散热肋
散热肋冷却型电动机
散热肋片
散热能力
散热膏
散热装置
散热装置蛇管
散热设备
散热设计
散热调整
散热过程
散热通道
散热速率
散热道
散热部分
散热量
散热阻力
散热面
散热面积
散热风扇
散热风机
散热风罩
散热风门
散热风门片
散热鱼鳞板
散热鳍片
похожие:
水散热
扩散热
耗散热
剩余散热
水散热器
强烈散热
等容散热
正常散热
铝散热器
蒸发散热
辐射散热
总散热量
呼吸散热
放热散热
空气散热
油散热器
斜散热器
侧散热器
对流散热
疏风散热
自然散热
传导散热
表面散热
明散热器
电源散热
炉子散热
加散热片
叶片散热
铜散热器
分散热穴
电散热器
热效率散热
电热散热器
热水散热器
热带散热器
热风散热器
电力散热器
菱形散热片
淡水散热器
电气散热器
飞机散热器
翅式散热器
开孔散热片
车头散热器
机身散热器
有散热片的
嵌墙散热器
带罩散热器
带式散热器
开式散热器
柱形散热器
裸露散热片
扩散热力学
铝片散热式
冷却散热器
藏置散热器
发散热分析
双柱散热器
头部散热器
单面散热片
翼形散热器
横流散热器
挂式散热器
连续散热片
铸铁散热管
单柱散热片
水散热附件
单柱散热器
采暖散热器
整体散热筋
中间散热器
真空散热器
冷却散热片
波纹散热片
翼面散热器
水箱散热器
浮筒散热器
螺旋桨散热
导管散热器
墙装散热器
环形散热器
对流散热器
翅片散热管
墙内散热器
电极散热器
发电机散热
盘旋散热器
车用散热器
水油散热器
车间散热量
表面散热器
可控散热瓣
平板散热器
水箱散热片
曲管散热器
机油散热箱
扁管散热器
单层散热器
筒形散热器
凸片散热器
放热器散热器
片式散热器散热片
放热, 散热散热
冷却片, 散热片
热量输出, 散热
放热, 散热放热
肋形管, 散热管
气冷, 空气散热
气缸散热片散热片
放热过程, 散热过程散热过程