杀伤数十人

убил и ранил несколько десятков человек

罗德烈克设下一队骑士看守城堡。他们不是正规军，但还是有数十人。

Родерик держит при себе небольшую дружину рыцарей. Это не войско, но пара десятков людей наберется.

在那次火车撞车事故中有数十人伤亡。

There were dozens of casualties in the train crash.

学生人数为十人

студенты в количстве десяти человек

每年每十万人中的自杀人数

число самоубийств в год на 100 000 человек населения

失业人数减少了百分之三十。

The decrease in unemployment was 30 percent.

青年失业人数超过百分之五十。

Youth unemployment is over 50%.

我们邀请了一百三十人，但只来了少数人。

We invited 130 people, but only a handful came.

后车数十乘, 从者数百人, 以传食于诸侯, 不以泰乎? *

не слишком ли роскошно ездить за подаянием от одного князя к другому в сопровождении десятков колесниц и сотен людей?

超过二十名剑族战士冲向魔像。 回来的人数是十个...半。

Воины племени Клинка вдвадцатером бросились на голема. А вернулось из них всего десять...с половиной.

他以新鲜孩童尸骨作饵，藉此猎杀巫婆达十数人之众。

Он прикончил дюжину ведьм, завлекая каждую из них свежими детскими костями.

值得我信赖的人十根手指都数得出来，你就是其中一个。

Мне пальцев одной руки хватит, чтобы пересчитать всех, на кого я могу положиться. И ты среди них.

“唔。”他盯着泥里的坑洞。“我数出了二十人。应该比这个少。”

М-м, — он смотрит на следы в грязи. — Я насчитал двадцать. Видимо, их еще меньше.

我想总共应该有二十四颗。多数人都只是基于好奇心而收藏它。

Кажется, всего их двадцать четыре. Многие люди их держат в качестве безделиц или амулетов.

浩大战争……才过去了三十年，但对大多数人来说它已经成为历史。

Великая война... Прошло только тридцать лет, а для многих она уже давнее прошлое.

那场大战……才过去了三十年，但对大多数人来说它已经成为历史。

Великая война... Прошло только тридцать лет, а для многих она уже давнее прошлое.

我离开联邦，数十年后才遇到另一个合成人。起初，我简直不敢相信。

Между тем, как я покинул Содружество и встретил подобных себе, прошел не один десяток лет. Поначалу я даже не мог в это поверить.

来吧。你能够数出多少个名字？最多有几十个吧。用极少数人的死亡换取大多数人的生存。

Да ладно. Сколько у тебя там имен? Несколько десятков, не больше. Не так уж много мертвых, чтобы спасти великое множество живых.

就在我们说话间，钢铁部落有一支人数多过我们十倍的大军正在前往雷霆小径。

По Грозовому перевалу уже идет армия Железной Орды, она в десять раз больше нашей.