数量的增减
_
increase or decrease in quantity
примеры:
数量上的增减
increase or decrease in quantity
数量及总值允许有1%的增减
допускается поставить больше или меньше по количеству и стоимости на 0%
纳沙塔尔螃蟹的数量增长得太快了,已经危及了当地植物的生态。为了保护环境请削减螃蟹的数量。
Крабы быстро размножаются в Назжатаре, угрожая местным видам растений. Надо сократить их популяцию, чтобы защитить природу Назжатара.
祝福之盾可击中的敌人数量增加2个,昏迷时间提高至1.75秒,并且被击中的所有目标昏迷时间不会衰减。
Увеличивает время действия оглушения от «Освященного щита» до 1.75 сек., а максимальное количество поражаемых целей – на 2. Оглушение всегда действует максимальное время.
工人的数量增加了一倍
Число рабочих удвоилось
雨帘剑的最大数量增加1柄。
Увеличивает макс. количество Мечей дождя на 1.
秘密特工升级所需的成功的秘密行动数量减少
Тайным агентам для получения более высокого ранга требуется меньше операций
每位牌手各弃掉其手牌,然后抓该数量减一的牌。
Каждый игрок сбрасывает все карты из своей руки, затем берет такое же количество карт минус одну.
无法全部消灭,但可削减数量。削减数量即为减少外部腐化。
Полное уничтожение невозможно, целесообразно сокращение численности. Результат сокращения численности: снижение уровня порчи за пределами области сдерживания.
在城市中引爆核能装置,使该城市的 人口数量减半。
Взорвать в городе ядерное устройство, уменьшив его население вдвое.
摇滚炮台消耗的碎片数量减少1个。每拾取1个碎片,获得2个碎片。
Снижает стоимость «Рокетных турелей» на 1 ед. хлама. Когда Газлоу подбирает хлам, он получает 2 ед. хлама.
我们的数量减少了。我一点也不适合保护工作。我只希望能活下去。
Нас с каждым днем все меньше. Я никого не смогу защитить. Надеюсь лишь, что сам уцелею.
如同沙粒传播吞噬我们的旧地球,你们人口的数量增长也会如此。
Как множится число песчинок в пустынях Старой Земли, так же растет и ваше население.
пословный:
数量 | 的 | 增减 | |
количество, число, численность; цифра; скаляр; количественный
|
1) увеличивать и уменьшать; прибавлять и вычитать
2) расти и падать (о ценах); рост или падение; изменение, колебание (цен)
|
похожие:
增减因数
增量数据
减少增量
增量参数
减少数量
数量猛增
增量函数
对数增量
数量减少
对数减量
函数增量
增量衰减
增加数量
差数的增量
对数减缩量
函数的增量
按指数增减
雨量增减率
指数递减量
指数衰减量
剂量减弱系数
自动增量减量
减少增量分类
剂量减低系数
增量循环参数
单调增量函数
剂量增大系数
数量异常增加
载荷因数增量
单调减量函数
立木减量系数
折光指数增量
等外减量系数
数量异常减少
减少出货数量
每年减少数量
重量增长因数
质量增额系数
列车重量增减站
增量简缩数据法
数字增量绘图仪
变数增量调制器
数字增量描绘器
小增量敏感指数
增量数字计算机
数字增量计算机
短增量敏感指数
增量精简数据法
增量数字记录器
数字控制增量调制
贸易量增长率减低
弧度升力系数增量
短增量敏感指数图
增量式数字记录器
剂量减低有效系数
身体质量指数增加
翘增量敏感指数试验
减弱个数量级的厚度
类增补基数减1补码
对数减量, 衰减率
短增量敏度指数试验
函数增量函数的增量
短增量敏感指数试验
足球数量增加间隔(秒)
自由摆动衰减的对数减缩量
单调增量函数, 单调非减函数
对数减量, 衰减率对数减缩量对数减缩量