整理资料
zhěnglǐ zīliào
упорядочивать данные
обработать данные; обработка материалов; упорядочить материал
sort out data
в русских словах:
обрабатывать
обрабатывать материалы - 整理资料
окончательно обработанные данные
最终整理资料,最后的数据
примеры:
整理资料
обрабатывать материалы
砂糖,你不是在整理资料吗?怎么突然跑到这种地方来了。
Сахароза, разве ты не должна заниматься сортировкой данных? Как так получилось, что ты здесь?
整理参考资料
sort out the reference materials
资料(加工)整理深度
глубина обработки материала
{资料}分析整理中心
центр обработки и анализа данных
统计资料的加工整理
processing of statistical material
文件;文件工作;编制文件;资料整理; [电脑]文档编制
документация
兄弟会刚抵达联邦,因此多了大量资料需要我整理。
После прибытия в Содружество мне приходится обрабатывать огромное количество данных.
索拉雅小姐真是个好人呐,不仅请我吃了东西,还帮我整理了我搜集到的资料。
Сорайя такая добрая - она не только накормила меня, но и помогла разобрать мои записи.
你在自己的脑内图书馆里花了不少时间按照主题和时期整理书籍作品。任何你需要的论点和参考资料都已准备就绪。
Ты совсем не мало времени провел, приводя в порядок свою ментальную библиотеку, расставляя всё по периодам и темам. Все нужные идеи и отсылки у тебя на расстоянии вытянутой руки.
处理资料数量已达上限。
Процессу назначен максимальный приоритет.
你把材料整理好了再动笔
ты приведи в порядок материалы и тогда уже начинай писать
你把材料整理好了再动笔。
Ты приведи в порядок материалы и тогда уже начинай писать.
пословный:
整理 | 资料 | ||
1) упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение
2) сводить воедино, суммировать, систематизировать, структурировать (напр. мнения)
3) укладывать, собирать (багаж)
|
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|
похожие:
处理资料
资料整理
修理资料
资料处理
地理资料
资料管理
资料处理机
资料处理器
地理资料库
资料整理所
整数资料类
热处理资料
潮流资料整理
资料初步整理
录音资料整理
最终整理资料
整合资料处理
整体资料处理
整理技术资料
整理好的资料
分散资料处理
气候资料整编
资料处理中心
商业资料处理
业务资料处理
材料低估整理
集中资料处理
参考资料助理
集成资料处理
气象资料处理
管理文档资料
气候资料处理
资料系统整合
科学资料处理
资料处理语言
自动资料处理
积分资料处理
资料处理清单
自然地理资料
修理技术资料
材料高估整理
商务资料处理
地理资料分析
资料管理程序
资料处理机器
心理诊断资料
电子资料处理
资料处理单位
外业整理材料
在线资料处理
分区资料处理
空间资料管理
系统资料管理
整合管理资讯化
气象资料整理所
不完整数据资料
提前处理的资料
资料通信处理器
管理图分析资料
方案资料管理股
资料库管理系统
自动化资料处理
计算机资料处理
自动资料处理器
料堆断面整理机
一般化资料处理
试验资料处理仪
分布型资料处理
毒理学资料联机
完整的技术资料
集中式资料处理
整合资料检索系统
全球资料整理系统
空中侦察资料整理
大量资料多工处理
数据处理资料整理
文件和资料管理股
助理参考资料干事
协理参考资料干事
电子资料处理设备
语文参考资料助理
电子资料处理中心
生活资料管理总局
资料自动处理系统
气象资料处理中心
自动资料处理系统
自动资料处理设备
数位资料管理系统
电子资料处理系统
电子资料处理机器
野外资料的室内整理
电子资料处理管理学
蒸气加热敷料整理器
资料自动处理子系统
野处测量资料的处理
统计资料的加工整理
计算机辅助资料处理
文献整理, 资料整理
飞行资料分析整理中心
数理统计整套工具资料
标准自动资料处理系统
分类整理收集到的材料
计数资料被处理的数据
飞行资料处理和分析中心
用最新的科学资料论证理论
话音记录处理录音资料整理
最终整理资料, 最后的数据
世界气象组织全球资料处理系统
水文地理资料, 水网河系资料
各部门有关建立企业自动化管理系统的指导性和方法资料