敷药
fūyào
делать примочку; втирать мазь
см. 敷药法
fū yào
涂药。
如:「在伤口上敷药。」
fū yào
{中医} topical application of drugapply medical ointment or powder
fūyào
apply medicineчастотность: #49865
примеры:
在伤口上敷药
смазать рану мазью
这种通体纯白的猫咪因蓝宝石般闪亮的眼睛而闻名。但值得一提的是,尽管蓝宝石生得贵雅可爱,脾气却很差。与它们相处的话一定要注意随时备好小鱼干与外伤敷药。
Эти белоснежные коты славятся своими синими, как сапфиры, глазами. Но стоит отметить, что вне зависимости от того, сколь изысканы и очаровательны могут быть сапфиры, нрав у них скверный. Если кто-то собирается жить с таким котом, этому человеку лучше запастись сушёной рыбой и мазями от царапин.
你可以去找聂桑人的盐还有酒石来让我制作湿敷药物吗?
Мне нужны минералы для припарок. Ты не знаешь, где можно достать наезанскую соль и винный камень?
鹿角、鼠尾草和敷药…有人受伤了,还自己疗伤。
Подорожник, шалфей, паутина с хлебом... Кому-то обрабатывали раны.
身为一位年轻的医学学生,我的老师海契德护士曾经请我去采些敷药要用的药草。
Когда я была молодой адепткой искусства медицины, моя наставница, сестра Бальбина, попросила меня собрать травы для припарок и компрессов.