文人无行
_
喜欢玩弄文字的人,品行常常不端正。
a literary man of no conduct
wénrénwúxíng
Men of letters are usually Bohemians.【释义】喜欢玩弄文字的人,品行常常不端正。
【用例】决不能让文人无行的现象继续存在。
谓文人作风不好或品行不端。
примеры:
街上空无行人
улицы словно вымерли
寂无行人的小巷
безлюдный переулок
[直义] 七个保姆, 孩子无人管.
[释义] 管事的人多了, 事情就弄不好.
[用法] 当许多管事的人行动不一致时说, 或当每个人都指望别人干, 而自己对工作却不负责任时说.
[参考译文] 三个和尚没水吃.
[例句] - Если бы русские литераторы надумали издавать на паях журнал, - прибавил он (Некрасов), - то оправдали бы пословицу: у семи нянек все
[释义] 管事的人多了, 事情就弄不好.
[用法] 当许多管事的人行动不一致时说, 或当每个人都指望别人干, 而自己对工作却不负责任时说.
[参考译文] 三个和尚没水吃.
[例句] - Если бы русские литераторы надумали издавать на паях журнал, - прибавил он (Некрасов), - то оправдали бы пословицу: у семи нянек все
у семи нянек дитя без глазу без глаза
пословный:
文人 | 无行 | ||
1) добродетельный (совершенный) человек (часто о предках)
2) образованный (культурный) человек; учёный; литератор, писатель
3) ирон. книжник
4) гражданин, сознательный человек
5) гражданское лицо
|
похожие:
无人银行
无耻文人
有文无行
无人飞行器
无文化的人
与罪行无关人
无人操纵飞行
无行为能力人
无人认领行李
无人区飞行员
无人驾驶飞行
无人领取行李
无人回收飞行器
无控制人行横道
无人驾驶飞行器
无人认领的行李
无人飞行器系统
无人领取的行李
无人驾驶飞行试验
无人探月飞行保障
言之无文,行之不远
言而无文,行之不远
无人驾驶飞行器大队
卖身投靠的无耻文人
无人驾驶飞行器探测
无人驾驶飞行器发射
随行夹具无人搬运车
无人驾驶飞行器侦察
无人驾驶飞行器部队
言之无文,行而不远
无人驾驶飞行器着陆
引导无人驾驶飞行器
无人驾驶飞行器火箭弹
遥控无人驾驶飞行靶标
可回收无人驾驶飞行器
无人驾驶飞行器操纵员
法律上无行为能力的人
无人驾驶飞行器导引站
无人驾驶飞行器控制仪表
多次使用无人驾驶飞行器
无人驾驶飞行器飞行指挥船
无人驾驶飞行器空中指挥所
无主行李, 无人领取行李无主行李