文化合作
wénhuà hézuò
культурное сотрудничество
в русских словах:
сотрудничество
культурное сотрудничество - 文化合作
примеры:
文化合作
культурное сотрудничество
阿拉伯马格里布联盟各国文化合作协定
Соглашение о культурном сотрудничестве между государствами Союза Арабского Магриба
促进高加索地区的民族间和睦、和平、经济和文化合作宣言;基斯洛沃茨克宣言
Декларация "За межнациональное согласие, мир, экономическое и культурное сотрудничество на Кавказе"; Кисловодская декларация
国际文化合作原则宣言
Декларация принципов международного сотрудничества в области культуры
非洲、加勒比及太平洋国家-欧共体文化合作基金会
Фонд культурного сотрудничества АКТ/ЕЭС
北欧国家与发展协调会议成员国间扩大经济和文化合作的联合宣言
Совместная декларация о расширении экономического и культурного сотрудничества между странами Северной Европы и государствами-членами ККРЮА
文化合作协定
agreement on cultural cooperation
俄联邦外交部俄罗斯国际科学和文化合作中心
Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации; Росзарубежцентр
拓展教育文化领域合作
развивать сотрудничество в области культуры и образования
宗教间和文化间谅解与合作促进和平高级别对话
Диалог высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира
有利于和平和区域合作的教育、科学和文化因素国际讨论会
Международный семинар по вопросу о факторах в области образования, науки и культуры, способствующих миру и, в частности, региональному сотрудничеству
另外,双方在电信、交通、文化、教育等领域也开展了务实的合作。
Кроме того, стороны также развернули деловое сотрудничество в телекоммуникационной, транспортной, культурной, образовательной областях.
两国经贸领域合作日益扩大和深化。双方科技、教育、文化等领域交流活跃。各项对话机制运转顺利。
Все более расширяется и углубляется двустороннее сотрудничество в торгово-экономической сфере, активизируются двусторонние обмены в научно-технической, образовательной, культурной и других областях, успешно функционируют различные механизмы диалога.
农业合作化
кооперирование сельского хозяйства
水化作用,水合作用
гидратация (гидратизация)
负责编写如何以最佳方式将经济、社会和文化权利纳入人权领域的国际、区域和双边技术合作的综合研究报告特别报告员
Специальные докладчики по подготовке всеобъемлющего исследования с уделением особого внимания оптимальным путям включения экономических, социальных и культурных прав в сферу международного, регионального и двустороннего технического сотрудничества в облас
光致复活作用; 光照活化作用; 光复合作用
фотореактивация (индуцируемое видимым светом залечивание повреждений ДНК, вызванных УФ-светом)
访问期间,两国领导人将就深化双边关系、双方各领域互利合作以及地区和国际问题深入交换意见,届时双方还将签署一系列合作文件。
Руководители двух государств будут углубленно обмениваться мнениями по укреплению двусторонних отношений и взаимовыгодного сотрудничества в разных областях, а также по региональным и международным вопросам, подпишут пакет документов о сотрудничестве.
使(某些人的)劳动合作化
кооперировать труд; кооперировать чей труд
“希望如此,”她鞠了一躬。“尽管我喜爱弑君和多元文化论,还是希望我们可以维持合作关系。我可以向你保证,我们不是∗故意∗要杀害国王的。”
Хорошо, — кивает она. — Надеюсь, мы сможем продолжить сотрудничество, несмотря на мою приверженность цареубийству и культурному многообразию. Уверяю вас, мы ∗не хотели∗ убивать короля.
“很遗憾,”她鞠了一躬。“尽管我喜爱弑君和多元文化论,还是希望我们可以维持合作关系。我可以向你保证,我们不是∗故意∗要杀害国王的。”
Мне очень жаль, — кивает она. — Надеюсь, мы сможем продолжить сотрудничество, несмотря на мою приверженность цареубийству и культурному многообразию. Уверяю вас, мы ∗не хотели∗ убивать короля.
消耗着作文物,一次性大幅提高文明的 文化值。
Древние письмена исчезнут, а держава получит одноразовый крупный прирост культуры.
你慎重的判断会引领你的殖民地走向一个完美的文化合成。
Ваша осмотрительность в суждениях помогает развивать культуру колонии.
пословный:
文化 | 化合 | 合作 | |
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
хим. соединяться; соединение; состав
|
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
похожие:
合作化
文化整合
合作敏化
文化汇合
混合文化
文化联合
人文合作
文化作用
文化工作
化合作用
合河文化
操作合理化
水化合作用
农业合作化
农村合作化
使 合作化
文化工作队
文化工作者
文化复合体
合理化作用
合作化生产
文化综合体
军队文化工作
群众文化工作
文化条件作用
文化制约作用
希腊文化融合
氧化偶合作用
使劳动合作化
文化教育工作
文化上的融合
用作文化资源
手工业合作化
复合活化作用
氢化聚合作用
环化聚合作用
催化聚合作用
歧化缩合作用
混合岩化作用
催化水合作用
整合同化作用
冷作硬化合金
一体化区域合作
文化特异综合征
语言文化聚合体
文化束缚综合症
光合磷酸化作用
农业合作化运动
食用作物食文化
化学物综合作用
文化权利工作组
文化中心工作者
教育工作者文化馆
文化相关的综合征
语言文化学聚合体
文化关连性综合征
联合国文化遗产年
军队基层文化工作
文化和技术合作局
循环闭合环化作用
硒化合物毒性作用
镍化合物毒性作用
铅化合物毒性作用
铁化合物毒性作用
表面敏化聚合作用
与文化相关的综合征
防治荒漠化国际合作
氧化光致二聚合作用
阴离子催化聚合作用
阳离子催化聚合作用
循环光合磷酸化作用
与文化相连的综合征
文化和技术合作机构
光合成碳酸同化作用
类脂化合物代谢作用
经济合作和一体化科
区域合作和一体化司
欧洲文化合作理事会
经济合作和一体化司
光合硫化物氧化作用
非循环光合磷酸化作用
苏联文献表示聚合作用
同文化落后现象作斗争
与文化落后现象作斗争
国际文化合作原则宣言
个性的语言文化聚合体
联合国教育科学文化组织
独联体国家人文合作基金会
联合国教育科学及文化组织
全苏文化用品贸易联合公司
俄罗斯化学药剂生产合作公司
航动工作人员文化教育委员会
国营润滑工作合理化技术管理处
联合国教科文组织世界文化遗产地
文化联系和联合国教科文组织事务司
苏联对外友好与文化交流协会联合会
全苏木材化学与木材加工业合作社委员会
联合国教科文组织世界文化和自然遗产旗舰工程
经互会成员国组织间生产专业化和合作化共同条件
俄罗斯联邦和北约相互关系、合作与安全基本文件
苏联消费合作社中央联合会文化用品贸易管理总局