文化建构
wénhuà jiàngòu
культурная конструкция; культурно-конструктивный, культурно-конструктивистский
примеры:
构建人类命运共同体思想反映了中外优秀文化和全人类共同价值追求。
Построение сообщества с единой судьбой отразило прекрасные китайские и зарубежные культуры, а также совместное стремление человечества к общим ценностям.
挑剔?!宣称历史是构建文明的基础!
Мелочи?! Заявить, что история – это фундамент, на котором строится цивилизация!
建造神庙、剧院、以及其他文化建筑来开启高级公民学。
Стройте храмы, театры и другие здания культуры, чтобы получить доступ к продвинутым общественным институтам.
пословный:
文化 | 建构 | ||
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
1) конструировать, строить, сооружать
2) планировка, установка, строительство и развитие (архитектурный термин)
|