接受教育的权利；受教育权

право на образование

文化教育设施

cultural and educational institutions

文化教育事业

cultural and educational undertakings

文化教育机关

cultural and educational institutions

国际文化教育学院

международный образовательный колледж

关于少数民族教育权利的宣言

Декларация о правах меньшинств в области образования

拓展教育文化领域合作

развивать сотрудничество в области культуры и образования

双语跨文化教育总协调局

Главный координационный центр по вопросам межэтнического двуязычного образования

关于少数民族教育权利的海牙建议

Гаагские рекомендации, касающиеся прав национальных меньшинств на образование

制订指标评估受教育权利实现情况讲习班

рабочее совещание по разработке показателей для оценки осуществления права на образование

经济、社会和文化权利

экономические, социальные и культурные права

文化权利领域独立专家

Независимый эксперт в области культурных прав

经济、社会和文化权利基准

критерии прогресса в отношении осуществления экономических, социальных и культурных прав

经济、社会和文化权利委员会

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам

国际经济、社会和文化权利网

Междунрародная сеть для экономических, социальных и культурных прав

经济、社会及文化权利国际公约

Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах

实现经济、社会、文化权利问题特别报告员

Специальные докладчик по вопросу осуществления экономических, социальных и культурных прав

经济、社会及文化权利国际公约任择议定书

Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах

关于侵犯经济、社会及文化权利的马斯特里赫特准则

Маастрихтские принципы, касающиеся нарушений экономических, социальных и культурных прав

加强执行经济、社会及文化权利国际公约的行动计划

План действий по активизации осуществления Международного пакта о экономических, социальных и культурных правах

亚太区域经济、社会、文化权利和发展权利闭会期间讲习班

межсессионный семинар, посвященных экономическим, социальным и культурным правам и праву на развитие в Азиатско-Тихоокеанском регионе

关于履行经济、社会及文化权利国际公约的林堡原则

Лимбургские принципы осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах

侵犯经济、社会、文化权利者不受惩罚问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культурных прав

结构调整政策对经济、社会、文化权利的影响问题独立专家

Независимый эксперт по воздействию политики структурной перестройки на экономические, социальные и культурные права

经济、社会及文化权利国际公约执行情况政府专家会期工作组

Сессионая рабочая группа правительственных экспертов по осуществлению Международного пакта об экономических, социальных культурных правах

外债对充分享有经济、社会、文化权利的影响问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономических, социальных и культурных прав

经济、社会及文化权利国际公约任择议定书国际非政府组织联盟

International NGO Coalition for an Optional Protocol to the ICESCR

采用适当指标衡量逐步实现经济、社会、文化权利方面的成就讨论会

Семинар по соответствующим показателям оценки прогресса, достигнутого в осуществлении экономических, социальных и культурных прав

研究经济、社会及文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家

Независимый эксперт по изучению вопроса о проекте факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах

研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员

Специальный докладчик по подготовке исследования по вопросу о принципе недискриминации, закрепленном в пункте 2 статьи 2 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах

美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书；圣萨尔瓦多议定书

Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав; Сан-Сальвадорский протокол

拟订经济、社会及文化权利国际公约任择议定书不限成员名额工作组

Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights