cultural competence

多边项目：多元文化社会公民和可持续能力教育

межнациональный проект по просвещению в целях воспитания чувства гражданственности и обеспечения устойчивого развития в многонациональных обществах

暴力文化与和平文化会议

конференция по вопросам культуры насилия и культуры мира

做得真棒！ 我们都看到了你所具有的文化领导能力散发着更多的光芒。

Превосходно! Свет вашей культуры озарит путь всем нам.

2000年促进和平与非暴力文化宣言

Манифест 2000 года в поддержку культуры мира и ненасилия

允许建造独特单位 兹诺骑兵 。改良 兹诺矿井 的 文化产出。可以对巨型异星生物使用 束缚异星生物 能力。

Позволяет создать уникальный юнит - ксенокавалерию . Увеличивает прирост культуры от ксеноскважин . Позволяет применять умение взять инопланетянина под контроль к инопланетным колоссам.

(中子)慢化能力

замедляющая способность

(大气的)氧化能力

окислительная (окисляющая) способность (атмосферы)

要强化能力吗？

Улучшить способность?

消化能力；匀支能力；承担能力

способность освоения средств

环境的污染同化能力

способность окружающей среды к самоочищению

破乳化值(透平油破乳化能力指标)

число деэмульсации

写作能力是语文能力的最高形式的检测。

The ability to write is a supreme test of linguistic competence.

对市场变化能迅速作出反应的能力

the capacity to respond swiftly to market changes