文化精髓
wénhuà jīngsuǐ
ядро культуры, квинтэссенция культуры
примеры:
工精文国际 (国际工业、精神与文化促进组织)
Международная организация ОИСКА (Международная организация за промышленное, духовное и культурное развитие)
拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson, 1803年-1882年), 美国思想家, 文学家, 诗人. 爱默生是确立美国文化精神的代表人物
Ральф Уолдо Эмерсон
暗碧族妖精文化中遭食人魔叛徒影响的部分,已经全盘净化。 不过在纷乱时代中,这些先祖的记忆又回来了。
Виридийские эльфы очистили свою культуру от влияния предателей троллей. И все же, во времена борьбы воспоминания предков начали возвращаться.
пословный:
文化 | 精髓 | ||
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|