文博,你的这个大纲再发我一遍好吗?过期了[Facepalm]
пословный перевод
文博 | , | 你 | 的 |
сокр. 文物博物
культурные и музейные ценности
|
ты, твой
|
这个 | 大纲 | 再发 | 我 |
1) этот, это
2) так, на столько
3) это...; ну что ли...; как его...
|
1) общие принципы; основные положения; общая программа
2) общий очерк, тезисы, набросок; проспект (издания); конспект
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
一遍 | 好 | 吗 | ? |
раз, разок
|
I 1) хороший; хорошо
2) ладить; дружить
3) ладно!, хорошо!
4) здоровый; выздороветь
5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно
7) чтобы; для того, чтобы
8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия
II [hào]1) любить; увлекаться чем-либо
2) быть склонным к чему-либо
|
过期 | 了 | [Facepalm] | |
1) просрочить, пропустить срок; просрочка, просроченный
2) по истечении срока
|