文弱
wénruò
благовоспитанный и утончённый; обходительный и инфантильный; культурный и изнеженный; мягкотелый
культурный и изнеженный
wénruò
举止文雅，身体柔弱<多用来形容文人>：文弱书生。wénruò
[gentle and frail-looking] 文雅而体弱
文弱书生
wén ruò
温文怯弱。
南朝宋．刘义庆．世说新语．赏誉：「士龙为人，文弱可爱。」
初刻拍案惊奇．卷三十六：「县令叫杜郎上来，问僧道：『可是这个？』东廊僧道：『不是，彼甚雄健，岂是这文弱的书生？』」
wén ruò
gentle and frail-looking:
文弱书生 a frail scholar
wénruò
gentle and frail-looking; effeminate文雅柔弱。
частотность: #40174
в самых частых:
синонимы:
примеры:
人鱼一向以精巧的法术闻名。不过在他们地盘与之战斗的人，很快就会发现人鱼在战场上可绝不文弱。
Мерфолки славятся умением незаметно творить магию. Однако те, кто пытается сразиться с мерфолками на их же территории, быстро осознают, что и на поле боя их едва ли можно назвать беззащитными.
人鱼一向以精巧的法术闻名。 不过在他们地盘与之战斗的人，很快就会发现人鱼在战场上可绝不文弱。
Мерфолки славятся своей утонченной магией. Однако те, кто пытается сразиться с мерфолками на их же территории, быстро осознают, что на поле боя их едва ли можно назвать беззащитными.