文法警察
wénfǎ jǐngchá
орфографическая полиция, грамматическая полиция, граммар-полицаи, граммар-полицай
ссылки с:
语法警察пословный:
文法 | 法警 | 警察 | |
1) грамматика; грамматический
2) правила сочинения; законы (нормы) литературного творчества
3) законы, узаконения
|
см. 司法警察
судебный пристав, судебный полицейский
|
полиция; полицейский
|