文艺学家 wényìxuéjiā, 文学家 wénxuéjiā; (критик) 文艺批评家 wényì pīpíngjiā

文艺学 wényìxué, 文学研究 wénxué yánjiū

文艺学[的] wényìxué[de]

布留索夫高等文艺学院

Высший литературно-художественный институт имени В. Брюсова

米尔·贾拉尔(原名Мир Джалал Али оглы Пашаев米尔·贾拉尔·阿利·奥格雷·帕沙耶夫, 1908-1978, 苏联阿塞拜疆作家, 文艺学家)

Мир Джалал

德钦哥都迈(1876-1964, 缅甸作家, 文艺学家, 社会活动家)

Такин Кодо Хмайн

哈利里·马尔达姆-贝克(1895-1959, 叙利亚诗人, 文艺学家, 国务活动家, 阿拉伯科学院院长)

Халиль Мардам-Бек

塔哈·侯赛因(1889―1973, 阿拉伯作家, 文艺学家, 历史学家)

Таха Хусейн

马梅德·阿里夫·达达什-扎杰(1904-1975, 苏联文艺学家, 评论家)

Мамед Ариф Дадаш-Заде

文学艺术

literature and art

文学(艺)部(组)

Литфонд фонд литераторов

文学艺术遗产

литературное и художественное наследие

传统文学艺术的精英

the essence of traditional art and literature

欧洲艺术、科学和人文科学学院

Европейская академия искусств и естественных и гуманитарных наук

批判地吸引文学艺术遗产

критически воспринимать литературное и художественное наследие

国际保护文学艺术作品联盟

Международный союз по охране авторских прав на литературные и художественные произведения

伯尔尼保护文学和艺术品公约

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений

提高文学创作的思想艺术水平

поднять идеологический и художественный уровень литературного творчества

伯尔尼保护文学和艺术作品公约

Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений

两年期艺术和文学国际专题讨论会

Международный симпозиум по искусству и литературе за двухлетний период

书架上有哲学著作, 教科书, 此外, 还有文艺作品

На этажерке стоят философские труды, школьные учебники и, наконец, литературные произведения

对人文学科的研究；对自由主义艺术的学习

The study of the humanities; learning in the liberal arts.

书架上有哲学著作、教科书, 此外, 还有文艺作品

на этажерке стоят философские труды, школьные учебники и, наконец, литературные произведения

坚持文学艺术应为人民，为社会主义服务的方向

придерживаться ориетации - литература и искусство должны служить народу и социализму

坚持文学艺术应为人民, 为社会主义服务的方向

придерживаться ориетации - литература и искусство должны служить народу и социализму

业余艺术爱好者——是轮流引诱文学与艺术的不专一者。

Dilettante: a philanderer who seduces the several arts and letters each in turn for another.

一个人对文学作品的欣赏能力，取决于他的艺术修养。

One’s appreciation of literature depends on one’s level of aesthetic knowledge.

Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心Г. 察达萨语言, 文学和艺术研究所

ИЯЛИ ДагНЦ РАН

艺术品一件艺术的创造，如绘画、雕刻或文学或音乐作品；艺术作品

An artistic creation, such as a painting, sculpture, or literary or musical composition; a work of art.

军事学院、码头和文艺复兴城墙提供的 科技值+2。

Военные академии, морские порты и стены Возрождения дают +2 науки.

Дезидерий (鹿特丹的)伊拉斯谟(Desiderius Erasmus Roterodamus, 1469-1536, 尼德兰文艺复兴时期的人文主义者, 语文学家, 作家)

Эразм Роттердамский

我是克里斯蒂娜，瑞典女王，艺术与文学的保护者。不知您是否也同样热爱学习？

Я – Кристина, королева Швеции, покровительница наук и искусств. Вы тоже любите читать?

版权授予文学、音乐、戏剧或艺术作品的作者、作曲者、剧作者、出版商或独家经营出版、生产或销售的批发商的合法权利

The legal right granted to an author, a composer, a playwright, a publisher, or a distributor to exclusive publication, production, sale, or distribution of a literary, musical, dramatic, or artistic work.

看来和一边吨吨吨地痛饮一瓶米洛凡红酒一边讨论先锋文学的美学价值完全不同哈，艺术警探？

Совершенно не то, что обсуждать эстетические границы авангардной литературы, заливая в себя литры мированского красного, так ведь, арт-коп?

因为你拥有独有的狂欢节加成，旅游业输出对所有文明+100%，而且你获取大文学家、艺术家、和音乐家的速度加快50%。

Благодаря вашему уникальному карнавалу показатели туризма для всех держав увеличиваются на 100%, и вы будете получать великих писателей, художников и музыкантов на 50% быстрее.