料斗

liàodǒu

1) ковш для насыпания корма скоту, бадья, ведро

2) (загрузочный) бункер сырья; загрузочная воронка

3) тех. скип

料斗起重 скиповый подъём

загрузочная воронка

загрузочная воронка; загрузочный ковш

liàodǒu

装牲口饲料的器具，多用柳条编成，形状像斗。也说料斗子。

liàodǒu

[(charging) hopper] 柳条等编制的喂牲口斗状器物

1. бункер; 2. загрузочный люк

liào dǒu

cattle feeder

hopper (wicker basket)

liào dǒu

bunker; charging spout; hopper charging bucket

liàodǒu

metal. charging hopper

(charging) hopper; bin; bunker; charging spout; magazine; silo; batcher; charging bucket

盛牲口饲料的器具，形状像斗。

争斗。

в русских словах:

бункер – дозатор 计量斗, 称重料斗

бункер-бетоноукладчик

混凝土浇灌料斗

бункер-самосвал

自动卸料斗

бункер-циклон

〔名词〕旋风式料斗

бункерный автомат 自动料斗给料机

вращающаяся воронка 旋转料斗, 旋转式装料漏斗

загрузочная воронка 装料斗, 加料斗, 给料斗

загрузочный бункер 载货槽, 装载槽, 装料斗

загрузочный ковш 装料斗, 装料斗

ковш-отсекатель

截料斗

ковшовый элеватор 斗式升降机, 料斗提升机

мульда

料斗 liàodǒu

откидной загрузочный ковш 翻转式装料斗, 铰式斗车

переходный бункер 过渡料斗

приёмный бункер 进料斗, 承料斗, 受料斗

скип

料斗

скип-вагонетка

料斗车

скиповый подъёмник 箕斗提升机, 料斗卷扬机

примеры:

料斗起重

скиповый подъём

料斗衬板

intake cone liner

带格栅的装料斗

grid feeding hopper

带贮料斗的吹送器

hopper blower

料斗提升机, 斗式升降机

ковшовый элеватор, нория

料斗{廊}道

бункерная галерея

新面孔，是吗？你走运了，多亏我的收集机器人，现在赚钱可容易了。你出去杀掉一些蝎子、土狼，也许还有几只蜥蜴，把收集机器人放下来，接下来的事情让他处理便是！我为他编好了程，可以收集所有值钱的器官，安全放到他的料斗里去。

Я вижу новое лицо, не так ли? Тебе подфартило: здесь, благодаря моему мясорезу, монеты льются рекой. Идешь на охоту, убиваешь несколько скорпидов или гиен, может быть, пару василисков, включаешь мясорез, а дальше он сам делает свою работу! Он специально запрограммирован таким образом, чтобы собирать в выделенный резервуар все ценные части тела твоей добычи.

“现在教会你恐惧和冷漠。”老人拉起塑料斗篷的兜帽，抬头仰望天空——灰蓝色，跟大海的颜色一样。

«Настоящее — пугливым и равнодушным». Старик опускает капюшон своего непромокаемого плаща и смотрит в небо. Оно того же голубовато-серого цвета, что и море.

老人拉起塑料斗篷的兜帽，抬头仰望天空。

Старик опускает капюшон своего непромокаемого плаща и смотрит в небо.

一阵风吹来，塑料斗篷在他的脸庞周围扑腾。他佝偻着后背，嘴巴大张着。

Ветер треплет капюшон непромокаемого плаща. Старик сидит сгорбившись, с открытым ртом.

老人没有回应。他肩膀上的塑料斗篷在风中沙沙作响。

Старик не отвечает. Ветер слегка колышет полы его непромокаемого плаща.

塑料斗篷感觉很粗糙。男人一阵轻微地颤抖——除此之外，没有别的反应。他感觉自己渺小又脆弱。

Его плащ шершавый на ощупь. По телу старика проходит легкая дрожь — и больше никакой реакции. Он кажется таким маленьким и хрупким.

通电时会落下集料斗栏位中的东西。

При наличии энергии сбрасывает находящиеся внутри предметы вниз.

廉价小物工业集料斗控制

Управление фидером "Шлокет"

更改集料斗设定...

Изменение настроек фидера...

正在存取廉价小物工业自动集料斗控制...

Доступ к управлению фидером...