斜带紫鱼
xiédài zǐyú
поперечнополосый нитепёрый снэппер, полосатый тропидиниус (лат. Pristipomoides zonatus)
пословный:
| 斜 | 带 | 紫鱼 | |
1) косой, наклонный; диагональный; косоугольный; косо, наклонно; наискосок; по диагонали; склоняться, наклоняться, крениться; покоситься; скашивать, делать косым; наклонять
2) геол. моноклинный, клино-
3) Се (фамилия)
|
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|