斜道味儿
xiédaowèir
неприятный запах
примеры:
画一条斜道儿
draw a slanting line
那是一股斜道儿
это ― нечестный путь (способ)
邪道味儿
будд. искус; соблазн
пословный:
斜道 | 道味 | 味儿 | |
1) кривые пути, скользкая дорожка, пути зла (разврата)
2) косые ходы (печи)
|
1) вкус; привкус; запах; налёт; оттенок
2) изящество, красота; очарование
3) интерес; вкус (к чему-л.)
|