斫削
zhuóxiāo
тонко остругивать; отделывать
zhuó xuè
1) 砍削、斩切。
管子．形势：「斫削者，斤刀也。故曰：『奚仲之巧，非斫削也。』」
南朝梁．刘勰．文心雕龙．鎔裁：「裁则芜秽不生，鎔则纲领昭畅，譬绳墨之审分、斧斤之斫削矣。」
2) 损伤。
儒林外史．第八回：「与其出一个斫削元气的进士，不如出一个培养阴骘的通儒。」
1) 砍削。
2) 喻修饰文辞。
3) 摧伤损害。
примеры:
农夫不斫削, 不陶冶, 而足械用
земледелец не столярничает, не занимается гончарным делом, однако орудий труда у него достаточно