断点分析

breakpoint analysis

примеры:

水露点分析仪

анализатор точки росы по воде

他重点分析了这一矛盾的特殊性。

He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.

以我的观点分析，我认为您做得非常好，主人。如果有人能够让联邦变得更美好，那人非您莫属。

С точки зрения перспективного анализа, все чудесно, сэр. Если кто-то и сможет изменить Содружество к лучшему, то это вы.

以我的观点分析，我认为您做得非常好，夫人。如果有人能够让联邦变得更美好，那人非您莫属。

С точки зрения перспективного анализа, все чудесно, мэм. Если кто-то и сможет изменить Содружество к лучшему, то это вы.

пословный:

断点	点分析
duàndiǎn 1) комп. останов; точка останова (breakpoint) 2) 在一种用氯处理饮用水的方法中, 水中的有用氯量降至最少的一点, 此后, 随着加入氯量的增加, 水中的有用氯量也按比例增加, 表明大部分不希望有的味和色已被除去 3) 通过手动置位开关使机械的操作(如计算机)暂停, 以便进行校核和检查的一点 4) прерывание; точка прерывания (breaking point): 使材料断裂的张力或应力的程度	_point analysis