断长续短

断长续短

duàn chāng xù duǎn

续接、补。截断长的来补短的。比喻取别人的长处，来补自己的短处。

duàn chāng xù duǎn

续接、补。截断长的来补短的。比喻取别人的长处，来补自己的短处。

duàn cháng xù duǎn

将长的部分截下，补到短的上去。比喻取一方的长处，弥补另一方的短处。

战国策．秦策一：「今秦地形，断长续短，方数千里，名师数百万。」

亦作「绝长补短」。

断长补短。

пословный:

断	长	续短
duàn 1) перерезать; разорвать(ся); переломить(ся) 2) прервать; приостановить; разорвать (напр., отношения) 3) прекратить, бросить 4) перед отрицанием отнюдь, ни в коем случае	cháng I 1) длинный 2) длительный, долгий 3) длина, протяжение, протяжённость; долгота 4) достоинство, преимущество 5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо II [zhăng] 1) расти; вырасти 2) увеличивать; расширять 3) старший (по возрасту) 4) начальник; командир; директор; глава 全词 >>	_ 1) 把本来应该是短的东西续之使长。比喻违逆事物本性，劳而无益。 2) 补不足。