斯勒基
_
Молотитель
примеры:
巴勒斯坦妇女倡议基金
Фонд инициатив в интересах палестинских женщин
吉泽勒流动度, (曾称基斯勒流动度), 基氏流动度
текучесть по Гизелеру
巴勒斯坦人权数据基项目
организация ’База данных по вопросам прав человека палестинцев’
巴勒斯坦临时自治政权基本法
Основной закон о механизм самоуправления палестинцев на переходный период
开发署援助巴勒斯坦人民方案基金
Фонд Проон для Программы помощи палестинскому народу
援助被占领土巴勒斯坦人特别基金
Специальный фонд для палестинцев оккупированных территорий
列宁格勒(莫扎伊斯基)红旗空军工程学院
ЛКЗ, Ленинградский карбюраторный завод
巴勒斯坦权力机构/儿童基金会全国行动纲领
Национальная программа действий Палестинского органа/ ЮНИСЕФ
Ленинградский инженерный Краснознаменный институт имени А. Ф. Можайского 荣获红旗勋章的列宁格勒А. Ф. 奠扎伊斯基工程学院
ЛИКИ им. А. Ф. Можайского
Абул Касем 法兹勒乌勒·哈克(1873-1962, 英属印度孟加拉省总理, 东巴基斯坦省省长)
Фазлул Хак
Ленинградская Краснознаменная военно-воздушная инженерная академии имени А. Ф. Можайского 荣获红旗勋章的列宁格勒. А. Ф莫扎伊斯基空军工程学院
ЛКВВИА им. А. Ф. Можайского
支助巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会活动信托基金
Trust Fund in support of the activities of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
基于表现的以色列-巴勒斯坦冲突永久性两国解决方案路线图
«дорожная карта» продвижения к постоянному урегулированию палестино-израильского конфликта в соответствии с принципом сосуществования двух государств на основе оценки выполнения сторонами своих обязательств
荣膺红旗勋章之列宁格勒科马罗夫斯基大将高等军事工程建筑学校
Ленинградское высшее военное инженерное строительное Краснознаменное училище имени генерала армии А. Н. Комаровского
「吉拉波的怪灵数量已对展区的基础建设造成威胁。而威胁必得消灭。」 ~资深建筑师斯勒姆
«Популяция гремлинов в Гирапуре угрожает безопасности инфраструктуры Ярмарки. А угрозы необходимо устранять». — старший градостроитель Эсрам
在最后时刻,主设计师,齐姆斯基出生的苏里斯洛·扎维沙决定自由威勒尔需要的是一个地图最边缘的神秘地点……
На одиннадцатом часу главный разработчик, уроженец Земска Сулислав Завиша решил, что «Покинутому миру Виррала» определенно не хватает таинственного секретного уголка на самом краю карты...
пословный:
斯 | 勒 | 基 | |
книжн.
этот; это
|
1) натягивать
2) осадить; остановить
3) книжн. гравировать, вырезать
II [lēi]затягивать; подтягивать
|
I сущ.
1) фундамент, базис, цоколь, порог (двери); основание, основа; база; основной, фундаментальный; кардинальный
2) * начало, исток; основание, первопричина 3) * функция, назначение; призвание
4) вм. 稘 (круглый срок, напр. год, месяц)
5) хим. радикал; группа
II гл.
1) (часто с предлогом 于) основываться [на], базироваться [на]; на основании чего-л.)
2) закладывать основу (базис); обосновывать, аргументировать, строить план, делать [первоначальный] расчёт
III собств.
Цзи (фамилия)
|