斯卡基尔

Шрамник

примеры:

(苏)"Ю. М. 绍卡尔斯基"号

Ю. М. Шокальский

卡尔斯-阿哈卡拉基-第比利斯-巴库铁路连接项目

проект строительства железнодорожной магистрали Карс–Ахалкалаки–Тбилиси–Баку; проект Карс–Ахалкалаки–Тбилиси–Баку

据说詹迪斯·巴罗夫负责将卡斯迪诺夫收集的无辜者之血交给基尔图诺斯。

Говорят, что кровь невинных от Крастинова к Киртоносу переправляет Джандис Барова.

<基尔卡利尔扭过头去。>

<Килкарил отводит взгляд.>

土耳其共和国、格鲁吉亚和阿塞拜疆共和国之间关于“卡尔斯-阿哈尔卡拉基-第比利斯-巴库新铁路连线”项目的声明

Декларация о проекте «Новая соединительная железнодорожная линия Карс — Ахалкалаки — Тбилиси — Баку» между Турецкой Республикой, Грузией и Азербайджанской Республикой

博克斯-皮尔斯卡方检验

Box-Pierce chi-square test

<name>，你帮我去掉了压在心上的一块大石头，但是你的任务还没有完成。卡斯迪诺夫的主人基尔图诺斯还活着。

Мы сбросили с себя тяжелое бремя, но твое задание все еще не исполнено. Повелитель Крастинова, Киртонос, все еще жив.

土尔斯基(1840-1890, 林学家)

Турский М. К

Жозеф Антуан де Брюни 当特尔卡斯托(Joseph Antoine de Bruni d"Entrecasteaux, 1739-1793, 法国航海家)

Д` Антркасто

塔尔斯基有限集(合)

конечное множество в смысле Тарского

Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院卡巴尔达-巴尔卡尔科学中心

КБНЦ РАН

济莱尔斯基(国营农场)

Зилаирский свх

(н. Сурск)尼科利斯基胡托尔(苏尔斯克)

Никольский Хутор

(苏)"阿尔汉格尔斯基院士"号

Академик Архангельский

(南极洲)德里加尔斯基岛

Дригальского остров

Отдел географии Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡巴尔达-巴尔卡尔科学中心地理部

ОГКБНЦ РАН

(俄罗斯)卡巴尔达-巴尔卡尔自治共和国(Кабардино-Балкарская Республика 卡巴尔达-巴尔卡尔共和国的旧称)

Кабардино-Балкарская Автономная Республика

跟瑟维里谈谈，利用他发现的药剂找到并杀死伊沙尔、斯卡基克和塞尔利克三位鸦爪祭司。有传言说，他们就居住在黑风湖东岸的奥拉克鸦巢。

Поговорите с Северином – пусть приготовит вам еще своего эликсира, тогда вы сможете разыскать трех жрецов Когтя: Ишааля, Скиззика и Зеллека. Говорят, они обитают в Гнездовье Аларак, у восточного берега озера Черного Ветра.

多勃罗沃尔斯基三线发电机

Dobrowolsky generator

<斯卡基克手掌摊开，底下的泥土里写着几行字：

<Отодвинув безжизненную руку Скиззика, вы видите нацарапанные на глине буквы:

看来你最终找到了拉斯卡尔的下落。

Похоже, вам наконец-то удалось выяснить, куда делся Раскал...

杀掉法尔多·艾斯卡尔，夺回我的皮！

Убей Фальдо Искара и верни мне мою кожу!

你好，$p。我刚和斯卡基特提到自己很想去拜访你！

Привет, $p. Не поверишь, я только что сказал Скеггиту, что неплохо было бы встретить здесь тебя!

Управление Федеральной службы налоговой полиции Российской Федерации по Кабардино-Балкарской республике 俄罗斯联邦税务警察局卡巴尔达-巴尔卡尔共和国联邦局

УФНСП РФ по КБР

Институт гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡巴尔达-巴尔卡尔科学中心人文研究所

ИГИ КБНЦ РАН

"涅韦尔斯基海军上将"号破冰船(苏)

Адмирал Невельский

到提瑞斯法林地的卡尔斯通庄园来见我吧。

Буду ждать тебя в Тирисфальских лесах, рядом с поместьем Калстона.

卡尔斯王国(963-1064年以卡尔斯城为中心的亚美尼亚封建国家)

Карсское царство

我没有开玩笑。你和斯卡基特四处逛逛，看看有什么可以复原的。

Знаешь, что... Осмотри-ка тут все вместе со Скеггитом и посмотри, чего можно сделать.

пословный:

斯卡	基尔
sīkǎска (музыкальный стиль)	jī’ěrКиль (город в Германии)