新旧
xīnjiù
старый и новый, старое и новое
新旧朋友 старые и новые друзья
xīn-jiù
the old/conventional and the newв русских словах:
старый
борьба старого с новым - 新旧事物的斗争
эффективный коэффициент преемственности
继承性系数,相似性系数(指新旧产品中相同零件的数量与零件总数之比)
примеры:
新旧有别
между старым и новым есть различие
新旧事物的斗争
борьба старого с новым
里约会议10周年的海洋和沿海:评价进展情况,应付新旧挑战;里约会议10周年全球海洋和海岸会议
Океаны и прибрежные районы на Конференции Рио+10: оценка прогресса, решение сохраняющихся и новых проблем; Океаны и прибрежные районы на Конференции Рио+10
新旧事物的代谢
the supersession of the old by the new
整修翻新旧房屋
renovate the old buildings
新旧对比
contrast between the new and the old
好多脚印,新旧都有。他的巢穴一定就在附近。
Много следов... Старых и свежих. Логово должно быть рядом...
一把普通的弓,额外配上了一只黄铜材质的残旧望远镜。尽管论新旧程度已是今非昔比,但它仍有让你百步穿杨的能力。
Обычный лук, к которому прикручен старый латунный прицел. Может быть, он и повидал виды, зато через него видно все!
梅森目前是战狼帮的“狼王”,但新旧成员不断地组成小团体挑战他的权威,借此夺下他的王位。
В данный момент Мэйсон является "альфа-самцом" Стаи, однако в банде постоянно идет борьба за власть, и все новые рейдеры пытаются упрочить свое положение и занять его место.
начинающиеся: