新村
xīncūn
1) новая деревня, выселок
2) новый жилой квартал
3) район Синчхон (в Сеуле)
жилые районы
xīn cūn
new housing developmentxīn cūn
{建} new residential quarters; new housing development (estate)xīncūn
new residential quarter指在城市、农村新建的居民点。
частотность: #14433
в русских словах:
выселок
-лка〔阳〕(常用复)(由大居民点迁出而另成立的)新村, 新住宅区, 新居民点. дорога к ~ам 到新村去的路.
починок
2) устар. диал. небольшой новый посёлок, выделившийся из большого селения или возникший в результате переселения жителей из другой местности; выселок. (由大居民点迁出而另成立的) 新村, 新住宅区, 新居民点
примеры:
-рабочий посёлок 工人新村(用于测绘)
р. п
这是您的新村庄,是不是很美呢?这里本来是世外桃源,可是......
Это твоя новая деревня. Разве не чудесная? Жизнь здесь была бы идеальной, если бы не...
发现新村庄时,去看看村里的告示板吧。你可以在告示板上找到附近的支线任务以及会让你感兴趣的信息。
Придя в новое поселение, взгляните на доску объявлений. Здесь вы найдете сведения о дополнительных заданиях и интересных местах.