新约
xīnyuē
Новый завет (христианская часть Библии)
новый завет
новые завет; новый завет
Xīn yuē
New Testamentxīn yuē
{基督教} the New TestamentXīnyuē
rel. New Testamentчастотность: #41400
синонимы:
相关: 旧约
примеры:
新约法
ист. Изменённый вариант Временной Конституции (опубликованный Юань Ши-каем 1 мая 1914 г.)
广大劳动人民坚持不懈地进行斗争,终于迫使清政府不敢公然和帝国主义续订新约。
The broad working masses were undaunted, and persisted in their struggle with the result that the Qing government did not dare to conclude a new treaty with the imperialists.
不轻信的人(原指新约中使徒多玛, 他不肯轻信基督复活的消息)
Фома неверный
旧约时代; 新约时代
ветхозаветные времена; новозаветные времена
预兆即将来临的东西的形象、代表或象征,例如在旧约中预示着在新约中另一件事的事件
A figure, representation, or symbol of something to come, such as an event in the Old Testament that foreshadows another in the New Testament.
先前原形先前的标记或模型所预示或表明的原形,如《新约》中的人物在《旧约》中有对应的形象
One that is foreshadowed by or identified with an earlier symbol or type, such as a figure in the New Testament who has a counterpart in the Old Testament.
希律犹太王(公元前40-4年),据《新约》讲,他命令杀死伯利恒所有两岁以下的儿童,想借以杀死尚处于襁褓中的耶稣
King of Judea(40-4) who, according to the New Testament, attempted to kill the infant Jesus by ordering the death of all children under the age of two in Bethlehem.