新贵
xīnguì
1) новый вельможа, новая аристократия
2) новый начальник
3) молодой начальник, начинающий руководитель
xīnguì
новый китаец (о богатом, преуспевающем китайце)вновь назначенный чиновник; новый знатный человек
xīnguì
指初得势的显贵。xīnguì
[parvenu; person newly appointed to high post] 新近作高官的人; 新的贵族
xīn guì
新近显贵的人。
唐.司空图.乱后诗三首之二:「行在多新贵,幽栖独长年。」
文明小史.第三十四回:「这个痛苦,竟是被那新贵害的!果然他的福命非凡,我笑他一笑,便受这般的罪!」
xīn guì
nouveau riche
upstart
new appointee
xīn guì
upstartxīnguì
1) parvenu; upstart
2) a newly appointed high official
新任高官者。
新近作高官的人;新的贵族。
частотность: #41377
примеры:
新俄罗斯人, 俄罗斯新贵(指俄罗斯大款)
нью рашенз
说你有着纯正的贵族血统。你认识每一位君王和女王,但他们并不能指望你追踪这片土地上的每个新贵。
Сказать, что вы происходите из знатного рода. Вы знаете всех королей и королев, но нельзя ожидать, что будете интересоваться местными выскочками.