新车
xīnchē
новый автомобиль
примеры:
这款新车在车展上最为抢眼
Эта новая машина - наиболее привлекательная (приковывающая взгляд) на автомобильной выставке.
哇塞!你买新车了!还买了奥迪呢!- 嗯,昨天刚买的,不过说起来有点惭愧,买车的钱不是我的,是向我老朋友借的。他人很好,有机会我介绍你们认识,怎么样啊?- 行,没问题。话说回来,这车怎么样,快吗?安装了什么设备?可不可以给我试开一下?
Ух ты! Новую машину приобрёл! Да ещё и Ауди! - Ага, только вчера купил, однако стыдно сказать, , деньги не мои, у друга взаймы взял. Он просто замечательный, будет возможность познакомлю вас, идёт? - Конечно, не вопрос. Вернемся к машине, , как она, быстрая? Что установлено? Можешь дать прокатиться?
翻新车胎
retread a tyre
按他的收入,他是买得起一辆新车的。
Его доходы позволяют купить новую машину.
我妻子说服我给她买一辆新车。
My wife talked me into buying her a new car.
你对你的新车的性能满意吗?
Are you satisfied with the performance of your new car?
买新车不上算。
Покупать новый автомобиль невыгодно.
买新车划得来。
It pays to buy a new car.
你最好另找辆新车,这辆要尽快烧掉。
Тебе придется поискать новую телегу. Эту надо сжечь и побыстрее.