刷新门面

repaint the front (of a shop, etc.); put up a new shopfront

那么，你就是布林纽夫的新门徒，嗯？我看不太像啊。

Так это ты протеже Бриньольфа, да? По мне, ничего особого ты из себя не представляешь.